2018.103
あんぱんの木村屋～Kimuraya Anpan (Japan's bread)~
皆様こんにちは！
さて、2018年も10月、残すところあと３カ月となりました。月日が経つのは早いものですね。
私ごとですが、ブロガーPは今年の11月で東急ステイ銀座に配属になってから丸3年になります！
しかし、3年銀座に勤務しているにも関わらず、「銀座といえば●●」ということにあまり着目していないことに気付きました。
そこで今月は銀座で有名なものをブログに書いてみようと考えております！
I've been working in Ginza for almost 3 years but there are so many places I've never been,
so, this time I decided to go to where I haven't tried yet:)
というわけで、今回ご紹介するのはあんぱんで有名な「木村屋」さんです。
銀座の中央通りには４階建ての「銀座木村屋本店」があるのですが、皆様は行かれたことはございますか？
Have you ever heard of Kimuraya, one of the most famous bakeries?
You can find a four storied building "Kimuraya Honten" on the Chuo Street:D
ずっと気になっていながらもなかなか行く機会がなかったのですが、銀座店のグルメ女子K.Kさんと、
"平日限定1時間モーニング"を体験すべく、初めて木村屋さんに足を運びました！
It's the very first time to go there and I was so excited!
銀座木村屋
"銀座木村家は、明治維新後、西洋の食べ物であったパンに日本独自の製法を加え、庶民に広めました。
以来140年以上に渡り、銀座で伝統の味を守り続けています。"
Ginza Kimuraya, After Meiji restoration, spread out Anpan which was originally western bread to the common people in Japan. Since that, they keep up their traditional taste of Anapan for more than 140 years.
今回お邪魔したのは2階の喫茶店です。中央通りを眺めながら朝食を取れるんです♪
窓際に結構他のお客様がいたので写真は撮れませんでしたが・・
We visited a cafe of Kimuraya on the 2nd floor. We can eat breakfast looking into the morning Chuo Street!
こちらがモーニングのメニューです。平日のみの限られた時間にしか利用できません。
平日10時～11時になります！
Morning menu! Breakfast open 10AM to 11AM only weekday!!!
ブロガーPは早起きが苦手なために、夜勤明けにしか行けません・・・。
I'm a kind of sleepyhead, so I can go there only after night shift XD
私が今回頼んだはあんぱんセット・・・ではなく、小倉トーストセットです！
一緒に行ったK.Kはエビカツを注文。 Ogura toast (Sweet azuki bean) and Shrimp sandwich set.
バターとあんこが絶妙にマッチします♪ Delicious!
パンとあずきを一緒に食べる、という発想に至った先人のアイディアによってこんなにおいしいものを頂けるんですね♪
帰りはお土産にあんぱんを購入し、お家で美味しくいただきました^^
カフェは静かで素敵な雰囲気でしたが、1階のパン屋さんはパンを買い求めるお客さんでとてもにぎわっていましたよ。
銀座にお立ち寄りの際は、ぜひ足を運んでみてくださいね！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
銀座木村屋本店
公式ウェブサイト http://www.ginzakimuraya.jp/
定休日:無休（大晦日、元旦を除く）
営業時間： 1F ベーカリー：10:00～21:00
2F カフェ：10:00～21:00／LO20:30
3F グリル：10:30～21:00／LO20:30
4F レストラン：ランチ11:00～15:00／LO14:30 ディナー17:00～21:00／LO20:00
Ginza kimuraya http://www.ginza.jp/en/shop/932
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
