皆さん一ヶ月振りです、こんにちは。

ブログ担当のＧＮＺです。

９月も終盤に差し掛かり、秋らしくなって参りました。

季節の変わり目は体調に異変をきたしやすいのでご留意下さいね。

さて、さて、明日９月２５日以降ご宿泊をご予定の方へ朗報です！

当館ではレディースプランを企画しました。

内容としましては、写真をご覧頂ければお分かりになるかと思いますが、充実した中身をご用意致しました。

最も注目すべきは、「ＪＩＬＬ　ＳＴＵＡＲＴ」のバスアメニティーセットです。(写真左)

シャンプー、コンディショナー、シャワージェル、バスタブレットの４点。

これ以外にも、基礎化粧品セット、ハーブティー、ハンド＆フットケアセットがございます。

また、当館ではナノケアドライヤー、美顔器、ヘアアイロンをお貸し出ししておりますので、これらを合わせてさらに

リラックスし有意義なご滞在になること間違いなしです。（写真右）

是非是非お試し下さい！

それでは、皆様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

It has been a while.

How are you guys doing ?

This is GNZ of incharge of the web log from ginza branch.

It is getting cold ,isn't it ?

By the way, we are going to have a new stay plan for women from 25 th September 2016.

We recommend '' JILL STUART bath amenities '' to you.

There are shampoo,conditioner, shower gel and bath tablet in it.

There are also nano care dryer, Beauty therapy machine and Curling iron you can borrow

so you must be relaxed and beautiful.

Just try and have fun with them.

We are very looking forward to serving you sometime soon.

See you around.

Cheers :-D

 

皆さん　こんにちは

Hello Everyone!!

ブログ担当のJです。

I'm the J in charge of the blog of Tokyu Stay Ginza.

 

今回は東急ステイ銀座の2階にあるThe Stay Gold Ginzaのビアホールをご紹介いたします。

Let me introduce the beer hall of the stay gold ginza which is the restaurant for the breakfast of our hotel.

 

The Stay Gold Ginzaのビアホールは9月2日までで、17時半から21時までの間にご利用いただけます。

It will last until Sep.2 and is open from 5：30 to 9 pm.

 

詳細は⇒　http://r.gnavi.co.jp/b88zv4tj0000/menu7/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

皆様こんにちは。元祖ブログ担当のPでございます。

暑さが続く今日このごろですが、夜は段々と涼しくなって参りました。

夏が終わる寂しさを感じながらも、秋の訪れにわくわくしています。

 

さて、先日、東銀座からも大変アクセスが良い羽田空港（新東京国際空港）へ行って参りました。

東銀座～羽田空港間は、都営浅草線にて乗り換えなしで約30分と、大変アクセスが良い空港です。

今回の羽田空港の目的は、旅行・・・ではなく、羽田空港が遊ぶにも最適のスポットだそうです。

まずは羽田空港国際線ターミナルまで。千葉からは約一時間です。

羽田空港へ向かう電車は、大きなスーツケースを持った人たちが沢山乗っています。

私も海外旅行に行くようにワクワクしました。このままどこかへ行きたい！

出発ロビーです。カッコイイ～！

この出発カウンターの近くにはWifi利用や電源のコーナーまでありますよ。便利ですね。

展望デッキの青空です。青空の下、滑走路には沢山の飛行機が！（飛行機は写っておりませんが・・・）

今回は友人とプラネタリウムカフェにてご飯をしました。

http://www.haneda-airport.jp/inter/premises/tenant/5200100050750000/

お酒を飲みながら、様々なプラネタリウムのプログラムを見れてしまうんです！

外国に行く前にプラネタリウムでリラックス、というのも良いかもしれませんね。

店内は暗かったため、写真が上手く撮れませんでした。。。是非足を運んでみてください。

夕暮れの展望デッキも素敵です!

また、国際線ターミナルには「江戸小路」というショップ＆レストランがあり、まるでタイムスリップした気分になれます♪

http://www.haneda-airport.jp/inter/premises/tenant/s000000_000000.html

国際線ターミナルと国内線ターミナル間は無料のシャトルバスが運行しておりますので、

国内線ターミナルにも足を運んでみてはいかがでしょうか。

空港が好きな方にはとても楽しい施設だと思います。ぜひ行ってみて下さい♪

公式ＨＰ　http://www.haneda-airport.jp/inter/

こんにちは。ブログ担当のGNZです。

８月は残すところあと４日となりました。

次第に夏の暑さが薄れてきて秋の気配がしてきたように思います。

それもそのはず、暦上はとっくに秋ですからね。

しかしながら、まだまだ残暑が続きますのでお体にはご留意下さい。

と、余談はこのくらいにしておきまして、銀座店には他店舗にはないものがございます。

それは、男性向けのアメニティー類です。

以下のヘアワックスと洗顔フォームの二種類をご用意しております。

他のホテルでも女性用はあってもなかなか男性用は見かけないと思います。

私自身、使ってみて使用感もいいですし、資生堂さんの物ですから安心感、安定感は抜群ですよ。

勿論、お客様からも好評を頂いております。

他のアメニティー類も充実しておりますので、お泊りの際は是非お試し下さい！

それでは、また、来月お目にかかります。

 

Hi there! This is GNZ in charge of the web log of Tokyu Stay Ginza.

Time flys fast.I realized it was almost september though no wonder it has already september in the calendar,

Anyways, We, Ginza branch, only have something but the other.

It is Amenities for men.

Hair wax and Cleansing foam by Shiseido.

Quality is simply great so I really recommend them.

There are plenty of amenities in the hotel.Just try and enjoy your stay !

See you next time.

Cheers !

 

東急ステイ銀座　ブログ担当4号のTです。

夏本番となりましたが、

皆様いかがお過ごしでしょうか？

This is T in charge of the blog.　How are you doing?

 

さて、夏といえば、皆様は何をイメージしますか？

What do you image about SUMMER?

 

　　オリンピック・高校野球といったスポーツイベント・・・

　　各地で行われている花火大会・・・

　　スイカやカキ氷といった夏の食べ物・・・

　　海やプール（筆者は泳げません・・・）・・・

　　国内外の旅行・・・

　　学生の夏休み・・・

 

いい思い出・嫌な思い出・・・いろいろあることでしょう。

今回は『夏祭り』にスポットを当てたいと思います。

I write about "Summer Festival."

 

当ホテルより徒歩10分弱のところに『築地本願寺』という伝統的なお寺があります。

本願寺では毎年夏に『築地本願寺納涼盆踊り大会』が行われます。

本願寺に一度は行ってみたかったので、8月5日に行って来ました。

There is TSUKIJI-HONGANJI on foot to around 10 min. from Tokyu Stay Ginza.

"BON-FESTIVAL in TSUKIJI-HONGANJI" is held every summer.

I visited there on August 5.

(It was on August3 ~ 6 in this year.)

本願寺の告知.pdf

着くと、人人人・・・身動きがとれません（泣）

中央にはやぐらがあり、踊りはその周り。

さらにその周りは飲食ができるよう、テーブルやイスが置かれていました。

その雰囲気はビアガーデンですな・・・（＾＾）

There was FULL of participants.

盆踊りが始まる前だったので、屋台Check！！！

築地名産品が多数販売されているので、どのコーナーも長蛇の列・・・

I checked a Food-Stand before Bon-Festival dance began.

Many visitors lined up because the shop which sold Tsukiji-Special-product participated.

そうこうしているうちに盆踊りがスタート！

右回り・左回り・・・実に楽しく踊っていますね（＾＾）

本願寺に向かう途中に気になったことが一つ・・・

夏祭り定番の『浴衣 or 甚平』もいることはいたのですが、

踊りの輪の中に、何かしらの仮装をしている人がチラホラ・・・

当日は仮装大会も兼ねていたそうです。

Bon-Festival dance began when I ate a delicious food.

Everubody enjoyed to dance.

It was in not only traditional wear "YUKATA od JIMBEI" but also variouis that it disguised.

The disguise meet seemed to be held on August 5, too.

 

混雑度も増したので、早々に退散しましたが、

筆者自身　夏祭りは久しぶりだったので、見るだけでも楽しかったです。

海外・遠方から来られる方もいらっしゃいますので、

来年以降の夏休みの思い出つくりの参考にしていただければ幸いです。

Please consider it after next year.