皆様こんにちは。

強い寒気の影響で寒い毎日が続いておりますがいかがお過ごしでしょうか。

How have you been lately?

最近では東京でも雪が降りました！風邪など引かれないよう暖かくしてお過ごしくださいね。

It snowed in Tokyo! Please be careful of not to catch a cold.

さて、皆様は東急ステイ銀座の朝食をご利用なさったことはございますか？

By the way, have you had breakfast in Tokyu Stay Ginza?

以前ランチのご紹介をさせて頂きましたが、今回はある一日のご朝食を写真と共にご紹介いたします♪

We are introduding breakfast menu in this entry :)

ご朝食はTHE STAY GOLD GINZAというレストランでのご提供です！

▼こちらは入口入ってすぐの飲み物のコーナー。野菜のスムージーやフルーツジュースがお召し上がり頂けます。

Vegetables juice and smoothie corner near the entrance.

▼サラダも充実しています♪ Salad:)

▼フルーツやデザート。この日はパウンドケーキでした。Fruits and cakes

▼おかゆコーナー。Japanese Okayu

▼和食。魚や小鉢など。銀座店の朝食は和食がとても美味しいです！

Japanese style fishs and small bowls

　

▼食後のコーヒーや紅茶はいかがですか？Would you like to have a cup of coffe?

 

開放感あふれるレストランで優雅な銀座モーニングをお過ごしくださいませ(^^)

See you next blog!

 

Blogger:P

みなさま、こんにちは。

久しぶりの投稿になります！ブログ担当Y.Oです。

もう２月ですね。昨日は東京でも雪が降り冷えましたが、みなさま体調はいかがでしょうか。

 

Hello,everyone!!

I am Y.O of in charge of the weblog. It's been a while since i have posted before.

It is already February, isn't it? It snowed in Tokyo yesterday,how are you feeling?

 

今回は当ホテルからすぐの和食～海遊山楽 ゆう～についてご紹介させて頂きます。

場所は裏のエントランスから出て頂き、その後右手に曲がってすぐ隣の建物、地下にあります。

 

Let me introduce the japanese restaurant ''Yu'' just near our hotel.

It is located next to the entrance at the back of us.

～海遊山楽 ゆう～

 

本日ご紹介するのはランチ～お昼の御膳～です。

今回私が選んだのは、日替わり魚御膳です。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓Menu↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

本日の日替わり魚料理・小鉢豆腐・本日の小鉢・御飯・具だくさん味噌汁・香物

御飯は白米・玄米・炊き込みご飯の中から選べます。また、御飯のお替りは自由、味噌汁は+100円になります。

I introduce today's lunch special, fish.

You can choose the rice whether you want a polished rice or brown rice or rice dish cooked with other ingredients.

Also you can get free refills for the rice, for miso soap, it will cost one hundred yen extra.

 

本日のお魚は、ぶり、鯛あら煮でした!!

全体的にボリュームがあり、御飯のお替りもできるので男性でも満足できると思います^^

また、地下１階にあり、靴を脱いであがるお座敷になっているためゆっくりと寛ぐことができます。

 

当ホテルからすぐですので、和食を食べたい際にはぜひご利用なさってみて下さいね！

 

If you feel you want to have japanese restaurant, everyone please try and go!!

See you next time!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

海遊山楽 ゆう 銀座店 （かいゆうさんらくゆう）

TeL:050-5869-4719(予約専用番号)

TeL:03-5565-4649（お問い合わせ専用番号）

住所　東京都中央区銀座　4-10-16　シグマ銀座ファースト　B1F

東京メトロ日比谷線東銀座駅A２出口より徒歩１分

営業時間【月～金】11：30～14：00　17：00～23：30

　　　　　　【土･祝】11：00～14：00　17：00～23：00

　　　　　　定休日　日曜日

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Y.O.

 

ブログをご覧になっている皆様、こんにちは！

２月４日は立春です。なんとなく、吹く風に春の匂いがするような気がします♪

さて、銀座周辺では２月に様々なイベントがあるので一部をご案内いたします(^^)

・築地本願寺パイプオルガンコンサート　ランチタイム時・無料・毎週金曜

Tsukiji Honganji-temple pipe organ concert, lunch time, every Friday, addmition free

http://tsukijihongwanji.jp/gokan/sound/l_concert

・バレンタインイベント「チョコレートコスモス」　三越　2月14日まで

The Chocolate Cosmos by KLOLA　at Mitsukoshi depart, ~Feb 14

・獺祭 SAKE Weeks in GINZA　2月6日～19日

https://machi-bar.jp/dassai/

 

イベント情報は随時更新致しますのでぜひご覧くださいませ♪

 

 

 

 

いつもブログをご覧頂いている皆様、新年明けましておめでとうございます。

2017年も東急ステイ銀座店を宜しくお願い致します。

さて、本日のブロガーはPでございます。先日寒さに耐えながらも、

浅草にて初詣に行って参りました！
Thank you for your reading this blog and happy new year.

We went to Asakusa, Sensoji for Hatsumoude. I already went to Hatsumoude in Fukushima,

but i wanted to go to shirine in Tokyo too. That day was too cold..

すでに一度地元の初詣に行ったのですが、やはり東京も行かねば、

と思い、浅草の浅草寺へ。

浅草には、東銀座から都営浅草線にて一本と、アクセス良好です。

銀座観光を終えたら、日本らしさを感じられる浅草にも是非お出かけしてみてくださいね。

You can go to Asakusa directly by TOEI ASAKUSA LINE.

You can feel Japanese traditional things there!

 

かの有名な雷門です。 Kaminari Mon

仲見世どおり。外国人観光客に方も沢山いらっしゃいました。 Nakamise Street where you can buy traditonal goods or foods

出店は出ていませんでしたが、いつ来てもにぎわっています。

 

おみくじ。友人が凶を引いてしまったため結びつけました。 Omikuji, paper fortune

線香。皆さん、頭に煙を・・・Senko

本堂にてお参りをしました。厄除けと健康のお守りも購入！

スカイツリーが見えます。ここの角にあるきび団子と甘酒がとても美味しかったです（写真はございませんが・・・）

You can find the skytree between buldings. Kibidango and Amazake was great!

いかがでしたか？

初詣でなくても気軽に観光ができる場所で、とても楽しいですよ♪　

ではまた次回をお楽しみに！^^

Cheers!

新年あけましておめでとうございます。

旧年中は格別なご高配を賜り、誠にありがたく厚く御礼申し上げます。

2017年が皆様にとって、健康で実り多き一年となりますよう、

謹んでご挨拶申し上げます。

本年もより一層のご支援を賜りますよう、スタッフ一同心よりお願い申し上げます。

 

敬具

 

平成29年1月1日

東急ステイ銀座 スタッフ一同