TOPICS

アイアンフェアリーズバー ~The Iron Fairies Bar~

皆様こんにちは、ブログ担当のK.Kです!

このところ暑い日が続いておりますが、夏バテなどには充分お気を付けくださいね。

Hello everyone.

I'm K.K, in charge of the blog.

The hot days are still going on.

Please be careful not to get sick from the summer heat.

 

 

さて、本日はバーのご紹介です!

皆様、"アイアンフェアリーズバー"というバーはご存知ですか?

タイのバンコク発祥で、「妖精を作る工場」がコンセプトのとっても不思議な世界観のバーなんだそうです。

I am going to introduce a bar today.

Do you know "The Iron Fairies Bar"?

Bangkok is the birthplace of it.

The bar has a unique world-view and the concept is "A factory that makes fairies".

 

 

1501186774518_20170729060647.jpg

こちらがアイアンフェアリーズバーの入口。

鍵が大量に付いており、既に普通のバーとは違う雰囲気が出ていますね!

ちなみに店内はこのような感じです。

This is an entrance of the bar.

A lot of keys are hung on the door! It has a very strange atmosphere.

The inside of bar is just like this.

1501186742514_20170729060337.jpg 

 

1501186819620_20170729060855.JPEG            

 

天井からは大量の鍵や蝶のモチーフが吊り下げられ、あちこちに置かれた妖精のオブジェが訪れたお客様達をお出迎えしてくれます。

まるで異世界に迷い込んでしまったかのような光景です!

A bunch of keys and ornaments of butterfly are hung from the ceiling.

Figures of fairy that placed everywhere look like they are receiving visitors.

It's like I'm in a totally another world!!!

 

1501186622035_20170729060325.jpg 1501186786654_20170729060737.jpg

1501186794585_20170729064832.jpg 1501186745972_20170729060351.jpg

 

出てくるお酒も、雲のようなわた飴で包まれていたり、唐辛子やチョコが乗っていたりと、とっても独特★

ノンアルコールのドリンクもあるので、もしお酒が飲めない方でも安心ですね(´∀`)

ちなみに店内にある妖精のオブジェや、瓶に入った粉(なんと妖精の粉らしいですよ!)も購入できるそうなので、

思い出の品としていかがでしょうか♪

Drinks are so unique as well!

Even if you can't drink, don't worry. They have non- alcoholics too!

For your information, figures and powder in bottles(fairy dust) are available for purchase!!

Why don't you buy as souvenir?

 

 

そんなアイアンフェアリーズバーは、東急ステイ銀座から徒歩2~3分程の場所にあります。

銀座を訪れた際には是非一度、足を運んでみてください♪

The Iron Fairies Bar is a 3 minute walk from Tokyu Stay Ginza.

Please do try and go there♪

Thank you for reading and see you next time!

 

1501186748902_20170729060405.jpg

 

 

 

 

【アイアンフェアリーズバー(The Iron Fairies Bar)】

東京都中央区銀座5-9-5 チアーズ銀座 B1F

TEL:03-6274-6416

OPEN:19:00~4:00(Mon~Sat)

     18:00~23:30(Sun)

不定休/Irregular holidays

 

AIN SOPH.(アインソフ)GINZA~Vegan Restaurant~

皆様、こんにちは!ブログ担当Y.Oです☆
最近蒸し暑い日が続きますね...(;´A`)

Hello,everyone:)

I am Y.O of in charge of the weblog.

The hot and humid days continue every day...

 

本日は当ホテルから近くのビーガンレストランAIN SOPH.(アインソフ)GINZAのご紹介です★

場所は昭和通りを渡ったローソンの右手になります。

Let me introduce the vegan restaurant ''AIN SOPH.GINZA'' this time.

It is located at across the Showa St. right of LAWSON.

外観2.jpg

そもそも、ビーガンとは何か皆様ご存知でしょうか?

ビーガンとは、絶対菜食主義者・純粋菜食主義者のことです。

では、ベジタリアンとの違いはなんでしょう?

ベジタリアンが卵や乳製品を食べるのに対し、ビーガンは、肉類、魚介類の他、卵や乳製品も一切摂らないそうです...!

さらに、洋服、靴や鞄などにおいても、毛皮および皮革、ウール、シルクなど動物を使用した製品の一切を拒む人もいるそうです。

 

Did you know what is the ''Vegan'' in the first place?

Neither vegans nor vegetarians eat meat. However, while vegetarians tend to consume daily products and eggs,

a vegan avoids all animal produnts, including eggs and dairy, and offen inedible animal-based products, such as leather, wool, and silk.

 

こちらの2階~4階はレストランになっていて、1階は物販スペースとなっています。

今回はこちらの1階でプリン(650円)とティラミス(600円)を買ってみました~♪


The restaurant is on the second to forth floor, sale of goods is on the first floor.

I bought a pudding and a tiramis this time:)

プリン、ティラミス.jpg

プリン写真1.jpg

もちろんこちらのプリンとティラミスにも卵や乳製品は使われてません...!

牛乳も卵も使っていませんが、見た目も美味しさも抜群です!!!

プリンは別添えのカラメルソースをかけて食べますが、あっさりしていて美味しいです。

ティラミスは、柚子ピールが少量入っていて、それがアクセントになっています。

 

Of course dairy products and eggs is not used, but it was actually pretty good!

The pudding is really light and good.

The tiramis is in yuzu peel a little bit and that is an accent!!

 

容器や見た目もおしゃれでなので、ちょっとしたプレゼントにも喜ばれそうですよ♪

皆様、ぜひ一度美味しいビーガンスイーツを召し上がってみて下さい^^

We hope you tyr it :)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

アインソフギンザ/AINSOPH.GINZA

営業時間/Open
 ランチタイム/Lunch 11:30~14:30(L.O.14:30)

 ティータイム/Tea 14:30~17:00(L.O.16:00)

 ディナータイム/Dinner 18:00~22:00(L.O.21:00)

定休日

 不定休/Irregular holidays

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Y.Oライン、鉛筆とハート デコメ

浜離宮の紫陽花~Hydrengia of Hama Rikyu Park~

梅雨に入り、晴れたり雨が降ったりと忙しい天気ですが、いかがお過ごしでしょうか?

How have you been lately?

さて、東急ステイ銀座の周辺には皇居や日比谷公園など都会の中で自然を感じられる場所がありますが、

浜離宮恩賜庭園もその一つです。新橋駅から15分ほど。

We are introducing the place you can spend time in nature around Tokyu Stay Ginza.

15 minutes walk from Shibmashi Station.

Hamarikyu Garden : http://teien.tokyo-park.or.jp/en/hama-rikyu/

浜離宮恩賜庭園ウェブサイト:https://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index028.html

浜離宮では季節ごとに様々なお花が咲いています。今は6月なので、紫陽花が綺麗なシーズンですね。

There are so many flowers every season and now is of course the season of hydrengia because it's June:)

紫陽花は見頃が過ぎていますが、私も遅ればせながらカメラを持って浜離宮に遊びに行ってみました。

So I went to this garden for the firstime in one year taking my camera.

IMG_4813.JPG

IMG_4902.jpgIMG_4887.JPG

 

少し歩いて森のような道を抜けると紫陽花が綺麗に咲いていました!

I found beautiful hydrengia in the trees!

IMG_4897.jpgIMG_4854.jpg

IMG_4823.jpg

銀座店に来てから一年、実は浜離宮にいくのは初めてだったのですが、歩くのにも写真を撮るのにも良い場所でした。

It was very first time to walk around in Hamarikyu Garden, but it was really fun and good place to take a picture.

この日は雨の予報だったのですが、だんだんと晴れてきました。風が気持ちよかったです。

Wheather forecast was suppoed to rain, but it was sanny and nice breeze!

IMG_4920.JPGIMG_4915.jpg

 

新橋の近くに勤めている友人は、気分転換によく公園に訪れるとのこと。

A friend of mine often takes a walk in this garden.

まさに都会のオアシスですね。 This is exactly urban oasis.

橋の先には休憩所があり、お抹茶と和菓子を召し上がれますよ。

There is a tea ceremony house and you can have a maccha with japanese sweets.

中島の御茶屋 http://teien.tokyo-park.or.jp/contents/restaurant028.html

IMG_4931.JPG

Cold Maccha and sweets, 720 JPY

こちらのセットは720円です。夏の暑い日に冷たいお抹茶はいかがでしょうか。

新橋駅からは15分ほどです。ぜひお散歩してみてくださいね。

 

--------------------------------------------------------------------------

東京都中央区浜離宮庭園

開園時間
午前9時~午後5時
(入園は午後4時30分まで)

休園日
年末・年始
(12月29日~翌年1月1日まで)
 
入園料
一般    300円
65歳以上 150円
(小学生以下及び都内在住・在学の中学生は無料)

--------------------------------------------------------------------------

 

Blogger:P

菊廼舎 ~Kikunoya~

皆様こんにちは。
ブログ担当のK.Kです。
雨の続く毎日ですが、いかがお過ごしでしょうか・・・

Hello everyone.
I'm K.K, in charge of the blog.
It's been raining a lot lately... how are you doing?

 

さて、今回は皆様に、
こちら"菊廼舎きくのや)"さんをご紹介したいと思います。

Now, I am going to introduce "Kikunoya" this time.

 

菊廼舎さんは明治23年に開業し、今年でなんと創業127年という
老舗中の老舗です。
そんな菊廼舎(きくのや)さんが販売している中でも
ロングセラーとなっているのが"冨貴寄ふきよせ)"
メディアで取り上げられる度に、
お店の電話が通じなくなるほどの人気ぶりを見せているそうです。

Kikunoya was established in 1890, so it is 127 years old this year!
There is a long-seller product in Kikunoya, it is "Fukiyose".
It is very popular and sametimes a phone call cannot be connected to the shop because
too many people call to there to buy Fukiyose!

 

こちらがその冨貴寄。

This is Fukiyose.

ふきよせ3.jpg

小さな団扇が付いていて夏らしさを感じます!
袋を開けてみると、とても色鮮やかな青い缶が
出てきました。
中はどうなっているのでしょうか・・・

ふきよせ4.jpg

 

 

 

 

ふきよせ6.jpg

おお~すごくですね!

色々な形のお菓子がたくさん詰まっています。
味も素朴で飽きないので、お子様からご年配、
どの年代の方にも気に入って頂けると思いますよ♪
期限も1ヶ月半ほどと長持ちしますし、大きさも色々なものがあります
お土産にはピッタリですね。

It is very colorful!
The can is filled with various sweets and the taste is plain,
so men and women of all ages will like it.
Moreover, the freshness date of Fukiyose is one and a half months

and there are cans in different size too!

Is is perfect to buy as souvenir.

ふきよせ7.jpg


冨貴寄は、東急ステイ銀座から徒歩5分のところにある
銀座コアビルB1Fにてお買い求め頂けます。

ぜひ一度、足を運んでみてはいかがでしょうか^^

You can buy Fukiyose in Ginza Core building B1F.

(about 5 minutes from Our hotel on foot. )

Please do try and go there :)

ふきよせ2.jpg

【菊廼舎 銀座本店】(銀座コアビル)

所在地:中央区銀座5-8-8 銀座コアビルB1
電話番号:03-3571-4095
営業時間:11:00~20:00

日比谷オクトーバーフェスト~Hibiya October Fest~

皆様こんにちは。関東甲信越は6月7日に梅雨入りとなりました。

じめじめした毎日が続きますが、夏風邪などひかれないよう、お気をつけください。

さて、東急ステイ銀座より徒歩20分ほどの日比谷公園ではオクトーバーフェストが開催されています!

早速担当Pも友人と参加しました。

ところでオクトーバーフェストって?という方はこちらをチェック。

https://www.oktober-fest.jp/about.html

簡単にいうと、ドイツのビールのお祭りなんです!

美味しいビールと共に、ドイツのソーセージはいかがですか?

 

6月11日まで開催中で入場無料なのでぜひ行ってみて下さいね♪

IMG_3603.jpgIMG_3610.jpg

 

IMG_3622.jpgIMG_3616.jpg

 

食べ物のほかに生演奏も楽しめちゃいます!

IMG_3626.jpg

トリップアドバイザーエクセレンス認証

宿泊・プラン検索

お知らせ

予約の変更・会員登録

  • 予約確認・変更・キャンセル
  • 新規会員登録
  • ID・パスワードお問い合わせ

FAQ(よくあるご質問)

お問い合わせ

TOKYU STAY MOVIE

東急ステイ公式Facebook

リムジンバスのご案内

最安値宣言 当HPからのご予約が一番お得です。