大変暑い日が続いておりますが、体調など崩されておりませんでしょうか？

さて、昨日8月8日から、新しいご予約プランがスタートしております。その名も、

心安らぐ和の空間『茶café竹若』のウェルカムワンドリンク付プラン♪

老舗の味に舌鼓！『茶café竹若』のディナー付プラン♪

です！

ご予約締め切りは

・ウェルカムワンドリンク付きプラン⇒チェックイン日の１日前まで

・ディナー付きプラン⇒チェックイン日の３日前まで

となっておりますので、ご予約のお日にちにご注意下さいませ。

ワンドリンク付きプランは、お店のメニューに載っているものならどれでも頼めますので、

チェックイン後のほっと一息に利用されてみてはいかがでしょうか？

ディナー付きプランは以前にもこちらでhttp://www.tokyustay.co.jp/hotel/GZ/topics/2016/04/cafetea_cafe_takewaka.htmlご紹介した、

もち豚しゃぶしゃぶも含まれたメニューとなっております！とっても美味しそうですね！

ご予約は最安値の公式ＨＰにて、宿泊プラン検索よりご予約下さいませ！http://www.tokyustay.co.jp/hotel/GZ/

梅雨も明け、とても暑い日が続いておりますが、皆様いかがお過ごししょうか。

さて、本日8月2日から一部アメニティが変更になります。

今回は新アメニティ紹介第1弾・女性用アメニティ編です♪

2 new hair and skin products for women are avilable from August 2!!

左：　洗い流さないヘアトリートメント　クラシエ　パシェ　キューティクルコート

Left: Hair treatment (cuticle coat)

右：　アットウィルボディクリーム　シアバター

Right: Body cream SHEA BUTTER

二つともほのかに良い香りがするアメテニィです。こちら、他のアメニティも含めて全て無料でお使い頂けます！！

銀座店の女性スタッフが意見を出し合って決まったアメニティでございます！

女性用アメニティの基礎化粧品の右横に設置してありますので、是非お手にとってみてくださいね。

また、当店では女性用コテ・美顔器・ヘアドライヤーもお貸出がございます。

ヘアトリートメントをしたあとに、ナノケアドライヤーで髪を乾かせばきっとサラツヤに♪

Our bath goods(amenities) including these two amenities are complimentary free! Female staffs in Ginza made a selection!

We have special hair dryer for woman which is Nano care so how about trying to use that with hair treatment???

次のアメニティ紹介をお楽しみに！

Look forward to next information of new bath goods!

こんにちは、一ヶ月振りにお目にかかりますＧＮＺです。皆さん、梅雨が明けました。万歳！

ということで、夏本番です。

夏といえば、当館では夏得プランという夏限定のプランを販売しております。

そして、こちらのプランでご予約頂いた方には、もれなく「汗拭きシート」をお配りしております。

この汗拭きシートは大塚製薬の「ＵＬＯＳ」ですのでご存知の方も多いのではないかと思います。

男女問わずお使い頂けますので、ご予約の際は是非、

【夏休み限定】夏得　ＤＥ　ナットク！うるおって爽快サマープラン

をご検討下さい。

最後に、これから約二ヶ月は暑い日が続きますので、ご無理をせず水分塩分補給をこまめに行い、体調の変化に十分

お気をつけ下さい。

それでは失礼致します。

Hiya ! How are you guys doing ?

I am good as always. Anyways, it was announced that the rainy season ended around Kanto area finally.

Woo Hoo!!

Summer is in the air.

Speaking of summer, we sell the special plan for summer which is "SPECIAL SUMMER CAMPAIGN".

Then if you take it you will get ''Body sheet for skin which calls UL・OS（uruosu）''.It is popular brand in Japan.

It is for unisex so we really recommed it when you make a reservation with us.

It is going to be very hot and humid in Japan so do not work too hard and take some rest.Take it easy.

See you some time soon.

Cheers!

皆様こんにちは。

東急ステイ銀座ではただ今様々なご宿泊プランをご用意しております。