皆様こんにちは。初夏の風が心地よい最近でございますが、いかがお過ごしですか？

季節の変わり目で風邪など引かれないようお気をつけくださいませ♪

How have you been lately? It's getting warmer now and early summer breeze is really good:-)

Please take care not to catch a cold:)

さて、5月も東京はイベントで盛りだくさんです。

東急ステイ銀座近隣のイベントをご紹介したいと思います(^^)

We are introdusing the event near Tokyu Stay Ginza.

築地場外市場では、5月13日（土）に半値市が開催されます！

Tsukiji Fish Market is holding "半値市Hanne-ichi" means disccount market which offer 50% discount!

築地市場公式サイト：http://www.tsukiji.or.jp/know/info/2017/05/009522.html

半値市とは・・・？築地場外市場の約３００店舗が参加し、そのお店の売れ筋商品を品数限定で「半値」で販売するとのことです！

Each shop is going to sell top selling product which is limited in quantity.

今年は午前９時からのスタートで、売り切れ次第終了です！混雑が予想されますので、お早めのお出かけが良いかもしれませんね＾＾

It starts from 9 AM and it will be very crowded, so please be noted it!

また、

「イベント当日のみ、「都営まるごときっぷ」もしくは「都営春のワンデーパス」をご持参の方に
築地場外市場で使えるお買物券 （200円分)をプレゼント！！」（公式サイトより引用）

It you have Toei Onday passport, you will get a coupon ticekt:)

都営きっぷをお持ちの方は少しだけオトクにお買い物できるのも魅力ですね♪

それではまた次回をお楽しみに！

Cheers!

Blogger:P

この度、東急ステイ銀座にて新しい宿泊プランの販売を始めました。

今回は新プラン"メンズプラン"についてご案内致します。

詳しくはこちらから

当ホテルではご家族向けに『ベッドガード（ホテルまでご相談ください）』をご用意したり、

女性客向けの『レディースプラン』、

ゆっくり滞在されたお客様向けの『のんびりプラン（日曜・月曜限定）』など、

お客様の滞在スタイルに合わせた宿泊プランをご用意いたしております。

・・・が、『『ビジネス客向けのプランがあっても？？？』』ということで、

今回こちらのプランを考案いたしました。

このプランは『印象度ＵＰ』『長く使える』をポイントに、

以下の特典をご用意いたしました。

①　シューズケアセット

　　"おしゃれは足元から"というくらい、靴は周りの人から見られています。

　　いつもきれいな靴を履いていると、印象度も増しますよね？

　　こちらは艶出し・ブラシ等一式そろえたセットです。

　　専用の箱に入っているので、持ち運びも楽になります（＾＾）

②　スーツリフレッシャー

　　煙草や汗の臭いを消し去り、清涼感のあるシトラスの香りを残します。

　　15mlですが、ひと拭きで臭いも消える上、携帯用にも最適なので、

　　『いざ、商談！』という時にお役立てできるかと思います。

期間は5月10日から7月31日　ご到着のプランです。

ご到着時に①②をセットにした特典をお渡しいたします。

ぜひ、ご利用くださいませ！！

Written by T

ご無沙汰しています。

東急ステイ銀座　ブログ担当4号のTです。

ゴールデンウィークの予定を立てなければ...とお思いかと思います。

東急ステイ銀座周辺でも、恒例の『第11回　銀座柳まつり』が開催されます。

今回は銀座と柳のつながりについて、お話いたします。

This is T : 4th in charge of BLOG.

Did you decide the plan of Golden Week?

"Ginza Willow Festival 2017" will be held near Tokyu Stay Ginza.

柳の木は長きに渡り、銀座のシンボルとされてきました。

元は松・桜・楓の木を銀座通りに植樹されていました。

しかし、埋立地である銀座の土地は水分が多いため、

それぞれの木が根腐れを起こしてしまい、

湿地に生育する柳に植え替えられたそうです。

その前後には『東京行進曲』『東京ラプソディ』『東京音頭』など、

『銀座＝柳』にまつわる名曲を出すなど、

銀座のシンボルとして定着していきました。

"The tree of willow" was considered to be a symbol of Ginza for a long time.

The tree of willow put on to grow the dump ground.

現在も柳を復活させる運動は続き、

柳が植樹されたことを記念した『銀座柳まつり』が毎年5月5日に開催されています。

今年も多くの企業・団体が一体となって、様々な企画・イベントを実施致します。

詳しくはこちらのパンフレット（A3サイズを折ったもの）をご参照の上　お越し下さいませ。

"Ginza Willow Festival" is held every year on May 5.

第11回　銀座柳まつり.pdf

なお、当日は会場周辺（西銀座通り：外堀通り・数寄屋橋周辺）では交通規制も敷かれる予定です。

ご協力の上、皆様で楽しいお祭りにしましょう！！！

Written by T

ブログをご覧になっているみなさま、こんにちは。

三月も末というのに、真冬のような寒さが続きますが、いかがお過ごしですか？

都内では、お花見にはまだまだ寒いですが、早咲きの桜が見られます♪

パンフレットコーナーに桜マップコーナーを作りましたので、ぜひごらんください♪

Sakura map here, infront of elevator:) Please have a look it!

満開予想は４月１日ですが、寒いのでもう少し遅れるかもしれません。

Full broom is April 1st as expected!!

銀座店からは、

日比谷公園　Hibiya park

皇居周辺 Imerial palace

千鳥が淵　Chidoriga Fuchi

靖国神社 Yasukuni Shrine

上野公園 Ueno Park

新宿御苑　Shinjuku gyoen national park

目黒川 Meguro river

などなどアクセスのしやすいお花見スポットがたくさんございます♪

銀座店にお越しのさいは是非足を運んでみてはいかがでしょうか？

銀座店スタッフも、桜の様子をブログでお届けする予定なので、お楽しみに♪

Blogger：P

ブログをご覧下さっているみなさま、いつもありがとうございます。

Thank you for your staying with us.

東急ステイ銀座は3月7日に１周年を迎えました。

一周年記念として、チェックインされる皆様に「お煎餅」

We heve 1st anniversary souvenir for you when you check in. Japanese cockies

エグゼクティブダブルにご連泊される方に「日本酒」 をプレゼントしております。　

Japanese Sake, Yamada Nishiki ※if you will stay at "executive double room" more than 2 nights

※数がなくなり次第終了となります　※Quantities are limited.

皆様是非お泊りをご検討くださいませ♪ We hope we can serve you soon:)