ご無沙汰しています。

東急ステイ銀座　ブログ担当4号のTです。

ゴールデンウィークの予定を立てなければ...とお思いかと思います。

東急ステイ銀座周辺でも、恒例の『第11回　銀座柳まつり』が開催されます。

今回は銀座と柳のつながりについて、お話いたします。

This is T : 4th in charge of BLOG.

Did you decide the plan of Golden Week?

"Ginza Willow Festival 2017" will be held near Tokyu Stay Ginza.

柳の木は長きに渡り、銀座のシンボルとされてきました。

元は松・桜・楓の木を銀座通りに植樹されていました。

しかし、埋立地である銀座の土地は水分が多いため、

それぞれの木が根腐れを起こしてしまい、

湿地に生育する柳に植え替えられたそうです。

その前後には『東京行進曲』『東京ラプソディ』『東京音頭』など、

『銀座＝柳』にまつわる名曲を出すなど、

銀座のシンボルとして定着していきました。

"The tree of willow" was considered to be a symbol of Ginza for a long time.

The tree of willow put on to grow the dump ground.

現在も柳を復活させる運動は続き、

柳が植樹されたことを記念した『銀座柳まつり』が毎年5月5日に開催されています。

今年も多くの企業・団体が一体となって、様々な企画・イベントを実施致します。

詳しくはこちらのパンフレット（A3サイズを折ったもの）をご参照の上　お越し下さいませ。

"Ginza Willow Festival" is held every year on May 5.

第11回　銀座柳まつり.pdf

なお、当日は会場周辺（西銀座通り：外堀通り・数寄屋橋周辺）では交通規制も敷かれる予定です。

ご協力の上、皆様で楽しいお祭りにしましょう！！！

Written by T