現在行われております、築地市場のマグロの競りの見学でございますが、

　平成30年9月15日（土）をもちまして終了となります。

　ご見学をご希望の方はご注意くださいませ。

　　

　また、水産・青果中卸売場の見学は、平成30年9月29日（土）をもちまして終了となります。

　こちらもご注意くださいませ。

　　※詳しくは東京都中央卸売市場のホームページをご参照下さい。 （http://www.shijou.metro.tokyo.jp/kengaku/tsukijikengaku/）

　

　　　

　We introduce The Tuna Auction Observation at the Tsukiji Market.　　　　　

　The Tuna Auction Observation ends on 15 September 2018.

　Fishries, fruits andvegetables intermedlate wholesale ground ends on 29 September 2018.

　The guest who go there should be careful.