周辺情報のご案内のカテゴリー一覧｜東京都内のホテル予約は東急ステイ銀座【公式】

東急ステイ銀座近くのアンテナショップご紹介

皆様

こんにちは。

ブログ担当のＪです。

今回は東急ステイ銀座から近くにある群馬県のアンテナショップ、ぐんまちゃん家をご紹介いたします。

Let me introduce about Antenna shop which is named "Gunmachan chi".

In Japan, Antenna shop means the store that sells its famous products of some area of Japan.

Gunma is one of the prefecture near Tokyo and Gunmachan is the representative character of Gunma.

ぐんまちゃん家(ち)　The home of Gunmachan

　　　　　ぐんま総合情報センター　

営業時間　１０：００～１９：００　年中無休（年末年始除く）

東銀座にある歌舞伎座の正面入口の向かい側にある、群馬県の様々な特産品を取り扱っているお店です。

It is located on the opposite side of Kabukiza near Tokyu Stay Ginza.

では早速、

人気商品TOP5をご紹介いたします。

（ぐんまちゃん家のホームページkikaku.pref.gunma.jp/g-info/に記載

　されている内容を参考にしました）

The popular 5 products in Gunmachan chi.

１．神津牧場のソフトクリーム

２．金加屋のかりんとまんじゅう

It's kind of Japanese rice cake inside red beans.

３．ほたかやの焼きまんじゅう

４．こまつやのレモンケーキ

５．トモエのあぶり鮎

食べ物だけではなく、いろいろなぐんまちゃんグッズも販売していますので、皆さんも是非一度行ってみてはいかがでしょうか。

They sell not only foods but also some characteristic products, so if you have any chance, Try it!!

　　　　　　　　　　　　　　それでは、また次回をお楽しみに！！

お手軽に銀座観光～スカイバス～

今月から新たにブログメンバーとして加入しました、ＧＮＺと申します。

なにぶん初めての試みの為、読みにくい部分が多々あるかとは思いますが、その点は

大目にみて頂ければ幸甚でございます。

Hi there.My name is GNZ which stands for Ginza. I would like to ask for your kind

understanding in advance because I have not been written something like this.

早速ではございますが、今回私がご紹介するのは「スカイバス」です。

平たく言えば東京都内の観光スポットを巡るバスツアーです。

外国の方は勿論、改めて東京の名所を知るという意味で日本の方にもオススメです。

First of all, I recommend '' SKY BUS TOKYO '' which is bus tour for Tokyo without a stopover.

Not just foreigner but we Japanese may find new Tokyo.

この銀座界隈を通る「皇居・銀座・丸の内コース」に焦点を当てて参ります。

東京駅のほど近く、三菱ビル前が停留所でございます。

そこから、まず皇居、国立近代美術館、イギリス大使館、国立劇場、最高裁判所、国会議事堂、

霞ヶ関、そして、銀座というルートを通過します。

料金は大人１，６００円、子供７００円。所要時間は約５０分。

Here is '' Imperial Palace - Ginza - Marunouchi course ''.

You can take it from Mitsubishi building where close to Tokyo station.

Then it runs Imperial Palace - National Museum of Modern Art - British Embassy - National

Theatre - Supreme Court - Diet Building - Kasumigaseki ( goverment ministries).

The fare is JPY1,600 for adult and JPY700 for child. Duration is about 50 minutes.

撮った写真や動画をその場でＳＮＳへ投稿したい方も安心のサービスとして、wifi環境であることも

魅力の一つでしょう。(要事前登録)

こちらのポイントとしましては、時間があまりないけれど東京の名所を満喫したいという方には

是非オススメです。

There is FREE WIFI (Pre-registration required) so you can upload some pictures to SNS

anytime you like.

I highly recommend it for such a person who do not have enough time to go sightseeing but want to have fun of full of Tokyo.

また、皇居へは当館から朝ジョギングでお向かいになる方もいらしゃいます。

往復で約１時間程で、この時期の運動には最適ですのでお時間に余裕のある方はどうぞ。

尚、他にもいくつかコースがありますので、チケットの購入ご検討及び、ご興味がございましたら

下記ホームページをご覧ください。

http://www.skybus.jp/

以上、銀座及び東京観光の一助になれば本望でございます。

それでは失礼致します。

By the way, if you like going jogging you can go to Imperial Palace from the hotel.

It takes about 1 hour (go and return).

There are some courses and if you need further information the web site as below.

http://www.skybus.jp/?lang=en&no=&bno=

See you around and hope you have fun of Tokyo !!

Cheers.

都内の新名所ー東急プラザ銀座へ　Tokyu Plaza Ginza

皆様　こんにちは。

東急ステイ銀座のブログ共同担当 J と申します。

今回は今都内で一番話題のスポットである東急プラザ銀座をご紹介致します。

Let me introduce the hottest spot in Tokyo now, Tokyu Plaza Ginza !!

銀座5丁目に位置しており、銀座駅･有楽町駅・日比谷駅のどちらからも徒歩約2分で着く好位置で

す。

It is located in the Ginza gochoume(one of the main street of Ginza) and you can get there in about 2 minutes on foot from Ginza or Yurakucho or Hibiya station.

以下のホームページにこのように記載されています。

http://ginza.tokyu-plaza.com/

建物は、日本の伝統工芸である「江戸切子」をモチーフに、「光の器」というコンセプトでデザインされてます。

Tokyu Plaza Ginza is designed in the motif of "Edo Kiriko"which is a Japanese traditional artwork.

施設内には休憩の出来る二つの場所もあります。

「KIRIKO LOUNGE（キリコラウンジ）」、「KIRIKO TERRACE（キリコテラス）」といいます。

There are two public spaces that can take a rest in the 6th floor and on the rooftop.

「KIRIKO LOUNGE（キリコラウンジ）」にはカフェを併設しており、待ち合わせや休憩の場所としてご利用頂けます。

There is also cafe in Kiriko lounge.

キリコラウンジ

11:00-23:00（平日・土）

11:00-21:00（日・祝日）

〒104-0061 東京都中央区銀座5-2-1

TEL. 03-3571-0109(11：00～21：00)

※一部営業時間が異なるショップがございます。詳細は、各ショップ情報をご確認ください。

5-2-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061
tel: 03-3571-0109 (Information desk 11:00〜21：00)
[Shopping/Cafes/Services] 11:00～21:00
[Restaurants/Foods] 11:00～23:00

*Store opening hours varies for some stores. Refer to detailed store information for further details.

アクセス

東京メトロ銀座線・丸ノ内線・日比谷線「銀座駅」C2・C3出口　徒歩１分
東京メトロ日比谷線・千代田線、都営地下鉄三田線「日比谷駅」A1出口　徒歩２分
東京メトロ有楽町線「有楽町駅」A0出口　徒歩２分
JR山手線・京浜東北線「有楽町駅」銀座口　徒歩４分

Access

Tokyo Metro 1 min. walk from exits C2/C3 in "Ginza Station" on the Ginza, Marunouchi and Hibiya Lines
Tokyo Metro and Toei Subway 2 min. walk from exit A1 in "Hibiya Station" on the Hibiya, Chiyoda Lines and Mita Line
Tokyo Metro 2 min. walk from exit A0 in "Yurakucho Station" on the Yurakucho Line
JR Yamanote Line/Keihintohoku Line 4 min. walk from the Ginza Exit in "Yurakucho Station"

東銀座散策Vol.1*Higashi-ginza waking

２月に入りいよいよ開業まで一ヶ月を切りました。

まだまだ寒い日が続きますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

1 month till grand open. Still cold lately, but how are you getting on?

銀座店のスタッフ陣は２月から実際に銀座の店舗に乗り込み、開業準備に励んでいます！

工事も着々と進んでおり、お部屋もどんどん出来上がっています。

Some of staffs are preparing a lot on site.

Construction is progressing steadily, so please look forward it.

さて、開業準備で大事なもののひとつが、周辺調査です。

お客様をスムーズにご案内できるように、情報収集に奮闘中です。

By the way, one of the most important things is researching the surrounding area.

We are struggling with researching to guide guests smoothly.

Then we found awesome Italian pizzeria.

そんな中で見つけた、素敵なイタリアンをご紹介いたします。

Pizzeria Trattoria Vomero（ヴォメロ）　です！

東急ステイ銀座の正面玄関を出て、銀座東三丁目交差点を渡り歌舞伎座側に行きます。

路地裏を歩いて行くと、おしゃれな雰囲気のお店が見えてきます。

南イタリア、ナポリの近郊にある街"ヴォメロ"をイメージしたピッツェリアです。

From the main entrance, across the street on the Ginza East 3 chome intersection.

Going on the back street, you will see this fancy restaurant.

ステイ一行は２階席へ案内されました。壁にはいたるところにお皿や絵が飾られており、店内は全体的にあたたかい雰囲気に包まれています。

We went to 2nd floor then we saw the pictures and dishes on the wall.

ランチメニューは1080円で、パスタ・ピザ・リゾットなどからメインを選び、サラダとドリンクが付きます。

平日にもかかわらず、特に女性のお客様でにぎわう店内です。

Lunch menu 1080 JPY and you can choose main dish like pasta, pizza or risotto.

You can drink and eat salad too.

ランチメニューなのに通常のサイズと変わらない大きなマルゲリータ。完食できるか一瞬不安になったステイ一行。念のため持ち帰りできるか聞いたところ、OKだそうです。

メインの前に前菜を楽しめます。キッシュとポテトサラダがとても美味しいです。

Very big margarita and appetizer. You can take them out if you can not eat all there.

皆様もステイにお泊りの際はぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

公式サイト　ヴォメロ　東銀座

住所東京都中央区銀座3-12-8

TEL/FAX 03-6278-8984

営業時間ランチ　11:30〜14:30

ディナー

月〜木　　 18:00〜22:00

金・祝前日　18:00〜22:30

土日祝　　 17:00〜21:30

定休日 -

アクセス地下鉄「東銀座駅」より徒歩３分

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

銀座から都会のオアシスへ散歩

11月も最終週に入り、だんだんと寒くなって参りましたが、いかがお過ごしでしょうか。

本日は銀座の周辺スポットをご紹介いたします。

こちらは「日比谷公園」です。

東急ステイ銀座から日比谷公園の行き方はとても簡単なので、写真でご紹介します。

東急ステイ銀座を出て晴海通りを銀座方面に真っ直ぐ行くと、

銀座のランドマーク「WAKO」が見えてきます。

ＷＡＫＯを通り過ぎてずっと歩いて行き、ビルが立ち並ぶ道を抜けて、

日比谷通りの横断歩道を渡るとすぐに公園があります。すぐ隣は皇居です。

ここまで徒歩15分ほどです。ちょっとした運動に良いですね。

公園内ではイチョウが色づき始めており、写真を撮っている人がたくさんいました。

また、さまざまな種類の花が咲いており、とてもきれいです。四季折々の花と緑が楽しめます。

芝生もあり、晴れの日にはピクニックもお勧めです。

実は公園内に池もあります。池ではカメが気持ちよさそうに泳いでいました。

公園内にカフェレストランもあり、ゆったりするのに最適です。

日比谷公園はさまざまなイベントが開催される場所でもあり、

本日訪れた際にも噴水の近くでイベントの準備をしていました。

また、桜の季節に東急ステイ銀座にお越しいただいた際には、

運動がてら歩いて桜を見に行くのもオススメです。

敷地内にはテニスコートや図書館などもあるので、散歩以外も楽しめますね。

公園は常時開園しており、入場無料です。

銀座の街を歩いてほっと一息つきたいとき、日比谷公園へ足を伸ばしてみてはいかがでしょうか。

日比谷公園公式サイトにはイベント情報も載っていますので、ご覧になってみてください。

東急ステイ銀座近くのアンテナショップご紹介

お手軽に銀座観光～スカイバス～

都内の新名所ー東急プラザ銀座へ　Tokyu Plaza Ginza

東銀座散策Vol.1*Higashi-ginza waking

銀座から都会のオアシスへ散歩

東急ステイ　ホテルサイト

地域で選ぶ

キーワードでチェック

関連サイト

東急ステイ銀座近くのアンテナショップご紹介

お手軽に銀座観光～スカイバス～

都内の新名所ー東急プラザ銀座へ Tokyu Plaza Ginza

東銀座散策Vol.1*Higashi-ginza waking

銀座から都会のオアシスへ散歩

東急ステイ ホテルサイト

地域で選ぶ

キーワードでチェック

関連サイト

都内の新名所ー東急プラザ銀座へ　Tokyu Plaza Ginza

東急ステイ　ホテルサイト