皆様こんばんは。

只今年内最後の夜勤をしております、本日のブロガーPでございます。

Good evening! I'm in night shift and writinig this blog.

昨日、今大ヒット中の「君の名は。」に見に日本橋の映画館に行きましたところ、

近くの福徳の森にて「願いの森」という体験型イルミネーションをやっていたので

行ってみました！ Yesterday I watched "Your name." in Nihonbashi and saw the illuminations.

ちなみに、日本橋は東急ステイ日本橋がございます！

日本橋店も願いの森についてレポートしておりますのでそちらも是非読んでくださいね。/hotel/NI/topics/2016/12/post_81.html

http://negai-no-mori.jp/　願いの森公式サイトによれば、

実際に、流れ星は１５分ほどの間隔で流れているのですが、東京は明るいため見えないそうです。

その流れ星が光ったときに、イルミネーションが連動して光るそうです。素敵ですね。

１月９日までの期間限定です! You can see this illuminations till January 9th.

According to the official website, we can see shooting stars every about 15 minutes if it's dark enough.

But Tokyo is not dark eonough so we can't see them directly.

Then they use the Meteor Broadcaster to observe the stars and send datas to the illminatons!

実は、この日はとても寒く、残念ながら次の流れ星が観測されるまで待てませんでした・・・！><

期間中もう一度寄ってみようかと考えております(^^)

That day was too cold to see the illmunations, so I'd like to try to see again during this period.

現在キキララとのコラボも展開中ですので、公式サイトも覗いてみてくださいね！

さて、寒さを忘れるため、筆者一行はコレド室町２内にある「だし場」というお店へ。

After that we went to "Dashi bar" in Coredo Muromachi 2 to eat Ochazuke beacause too cold!

おいしいだしのうどんやだし茶漬けを食べられます。

http://www.ninben.co.jp/hanare/　だし場公式サイト

冷えた身体にお茶漬けが染みた一行でした。

食後はかぶせ茶で一服・・・Japanese green tea after eating Ochazuke...

とても美味しかったので、皆様も日本橋にお出かけの際は是非行ってみてくださいね。

また次回をお楽しみに！

Blogger:P