【館内のご案内 / floor information】

今回は東急ステイ五反田の館内のご案内をいたします。

初めてお越しになるお客様のご参考になれば幸いでございます。

＜1階 / 1F＞

・フロントカウンター / Front desk

・無料コーヒーサーバー / Coffee service

・アメニティ各種 (お部屋にご用意のないもの) / Bath amenities & tea

桜田通りに面したエントランスからお入り頂ける1階が、当館のフロントロビーとなっています。お泊りになるお客様は、まずこのフロアにございますフロントにてお手続きをしていただく事となります。フロントスタッフも常時このフロアにおりますので、どなた様もお気軽にお越し下さいませ。

The first floor is hotel lobby and you can check in/out in the front desk on the floor. Hotel staff is in the first floor usually. When you need any assistance, don't hesitate to visit the front desk and to ask us.

コンビニエンスストア「セブンイレブン」もこの1階エリアにございます。エントランスから一度ホテルの外に出ていただき、建物すぐ隣の入り口からお入り下さいませ。

　There is a convenience store, seven-eleven, and the entrance of the store is located in the building next to our hotel.

＜2階 / 2F＞

・ファミリーレストラン「ジョナサン」/ coffee & restaurant "Jonathan"

　当ホテルの朝食は、2階にございますファミリーレストランにてお召し上がりいただけます。レストランへはロビーからエレベーターにて直接お越しいただけますので、外に出る必要はございません。夜間も営業しておりますので、ご夕食をこちらでお召し上がりいただく事も可能でございます。（ホテルとしてのご夕食サービスはご用意がございませんのでご了承ください）

　There is a family restaurant "Jonathan" on the second floor. The breakfast service is available from six to ten in the morning at the restaurant. Please tale elevators to the second floor. You can also take a lunch or a dinner in the restaurant.

＜3~12階 / 3-12F＞

・客室 / Guest rooms

３~４階が喫煙フロア、5階～12階までが禁煙フロアの客室となっております。外部からのピザデリバリーなどを含め、ご宿泊のお客様以外の方の立ち入りはご遠慮いただいておりますのでご了承ください。

From third floor to twelve floor are guest rooms. The access to the floors is limited to clients.

＜地下1階 / B1＞

・居酒屋「魚匠」/ Japanese pub (Izakaya) "Uo-show"

当ホテル地下1階には居酒屋「魚匠」がございます。入口は当ホテルの建物右側、セブンイレブンの隣に地下へ続く階段がございますのでそちらからお入りください。ホテルから徒歩3秒の抜群の立地を誇る居酒屋さんでございます。ちょっと飲みたいけれどあまりホテルから遠くへは行きたくない、という時には大変便利は場所でございますね。

There is a Izakaya (Japanese pub) "Uo-show" on the first floor of the basement. The entrance is located next to the door of the convenience store. It's outside of the hotel. The pub is famous for fresh seafood and you can enjoy sashimi.

[ 居酒屋「魚匠」 ]

• ・営業時間　 月~土 16:30~23:45 (L.O23:15)
• ・定休日 日・祝・年末年始
• ・電話番号 03-5789-4140
• ・支払方法 電子マネー不可・カード可(VISA, MASTER, JCB, AMEX, Diners)
• ・予約 可
• ・駐車場 無
• ★食べログ「魚匠」→　こちら

[Japanese pub "Uo-show"]

-Open Mon.-Sat. 4:30 pm to 11:45pm

-Last call for food/alcohol at 11:15 pm.

-Sun., holidays and new year hours are closed.

-You can pay in cash or credit card. (VISA, MASTER, JCB, AMEX, Diners)

-Tel : 03-5789-4140

※上記の情報は2019年1月9日現在のものです。

※＜居酒屋「魚匠」＞に関するお問い合わせは当ホテルではお答えできない場合がございます。ご不明点は居酒屋「魚匠」様（Tel:03-5789-4140）までお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。

---

その他ご不明点などございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。

皆様のご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

●Tel：03-3280-0109 ( 24時間対応 )

（ブログ担当・W）