★隅田川沿いの桜と船員教育発祥の地記念碑の話題でございます★

 

ここ東京では最近ようかく暖かくなってまいりましたよね。朝と日中の温度差もス少しづつ縮まってきているようでして、今後安定した気温と気候が望めるのではないでしょうか？

 

さて、数日前になりますが、隅田川沿いの桜を楽しむために久しぶりに「永代橋」方面に向かいました。「永代橋」は当ホテルから永代通りを日本橋方面に向かい約15分ぐらいの所にございます。

「永代橋」を渡り中央区側の隅田川沿いには満開の桜を楽しむことができました。しかし少しづつ桜が散り始めていて、これが今年最後の花見になるのではと思います。

 

美しい桜を眺めながら隅田川テラス沿いを「中央大橋」の方へ足を向けました。中央大橋と壮大な高層マンション群をバックに、満開の桜並木の列が土手沿いに続いております。

 

再び「永代橋」に戻りますと、永代通り付近に「船員教育発祥之地」という記念碑を発見いたしました。

 

明治8年に三菱財閥の岩崎弥太郎は大久保利通の即刻の船員教育の提唱により命を受け、ここに三菱商船学校を設立。のちの東京商船大学の前身となりました。永代橋の下流に係留した船内に学生が起居して船員教育が始まったそうです。

今回は美しい桜を堪能しながら記念碑から色々と勉強をさせていただき、一度に二度美味しい思いをさせていただきました。

 

機会がございましたら、是非この近辺を散策されてみては如何ですか？

 

 

"Cherry Blossoms along the Sumida River and the Memorial of the Place for Origin of Sailors' Education"

 

I went to the Eitai Bridge to enjoy viewing beautiful cherry blossoms along the Sumida River. It is approximately 15 minutes from our hotel to the Bridge on foot. Cherry blossoms there were in full bloom, however, some blossoms have started falling one by one. I thought this was the last chance to view them this year.

 

I found the Memorial of the Place for Origin of Sailors' Education near Eitai Street. Potaro Iwasaki of Plutocracy Mitsubishi established a mercantile marine school by proposal of receiving order for immediate sailor education by Toshimichi Okubo in 1875. There was a ship moored downstream of the Eitai Bridge and he started education for sailors there.

Why don't you take a walk around this area?

 

 

本日のブロガー：J.U.

★門前仲町の黒船橋から大横川の桜を堪能いたしました★

ここ東京では、ようやく暖かくなってきたと思ったら、曇ったり、雨が降ったりとぐづついた天気の日が多いような気がするのですが、皆様の地域では如何でございますか？

さて、先週の半ばに急に暖かくなったため、桜の開花状況を確認しようと、当時「お江戸深川さくらまつり」が開催されておりました「黒船橋」を訪れました。

「黒船橋」に到着いたしますと、以前にこのブログでも紹介いたしました「門前仲町の火の見櫓」が見えてまいりまして、大横川沿いの遊歩道には長蛇の列ができているのを発見!!

 

「黒船橋」近辺は「お江戸深川さくらまつり」のイベントの1つである「お花見周遊船」の乗船所になっておりまして、船に乗るのを待っている人たちの列だとすぐにわかりました。

この日、桜の開花状況を観てみますと満開に近いのですが、良く観てみますと八分咲きぐらいかという感じでございました。

 

黒船橋から巴橋の方に視線をやりますと、「お花見周遊船」が水面を優雅に滑るように進んでゆくのが観え、船の上から両岸の桜を観賞するのはどういった感じなのだろうとふと思ってしまいました。

毎年この時期、大横川沿いの遊歩道では美しい桜を楽しむことができますので、川沿いの素晴らしい桜のアーチに春を感じてみては如何ですか？

 

 

"Cherry Blossoms along the Ooyoko River were almost in full bloom"

Cherry Blossoms have been almost in full bloom since the middle of last week. I visited the Kurofune Bridge in Monzen-nakacho to enjoy beautiful cherry blossoms. I found a long line there. This line was for people who were waiting to board the ship to enjoy viewing cherry blossoms from the ship. When I saw the ship going toward the Tomoe Bridge, I thought how the people on the ship might feel while they view the branches of the beautiful cherry blossom trees spreading across the river. Since lots of events concerning cherry blossoms are held here in Monzen-nakacho, and we also enjoy beautiful cherry blossoms along the Ooyoko River this time of the year, why don't you enjoy spring here in Monzen-nakacho.

 

本日のブロガー：J.U.

★ホテルエントランスのプランターの花を春らしく模様替えいたしました★

 

ここ東京では数日間は暖かい日が多かったですね。その影響でしょか？東京の桜の開花宣言がなされ、もうすぐいたるところで満開の桜を楽しむことができます。このブログでも最近は春っぽい花の話題をお届けしてまいりましたが、今回も花の話題でございまして、当ホテルのエントランス前のプランターの花を春っぽく模様替えいたしました。

 

今回の花のデコレーションはちょっとシンプルな感じですが、春を感じさせる花々がプランターに植えられておりますので、当ホテルのご利用のお客様にもこのプランターから春を感じていただき、少しでも癒されていただければと思います。

 

お客様のご予約とご来店を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

 

 

"Beautiful Flowers for spring in Front of Our Hotel"

Some beautiful flowers have been placed for spring in planters in front of our hotel. All our staff hope the flowers will help our guests feel relaxed and happy.

 

We are awaiting for your arrival.

Please make your reservation to stay with us!!

 

本日のブロガー：J.U.

★門前仲町の春の風物詩「お江戸深川さくらまつり」が今年も開催されます★

 

ここ東京では日中は春らしい気候の日が多くなってまいりましたよね。本格的な春の訪れが待ち遠しいです。

さて、今年もここ門前仲町でも毎年恒例の春を告げるイベント、「お江戸深川さくらまつり」の季節がやってまいります。今年で第13回を迎えますこのイベントは、毎年桜が開花する頃の3月下旬から4月上旬にかけて行われておりまして、今年も大横川の周遊船の運航をはじめ、石島橋でのオープンカフェ、模擬店、ワークショップや、大横川の遊歩道での夜間のライトアップなどが行われ、夜桜を堪能することができます。

 

今年もメインのイベントを厳選して紹介させていただきます。

 

「お花見周遊船(和船)」と船での新内流し

運航日：3月25日（土）~4月9日（日）の土日と4月5日（水）

時間：10:00~16:00

運航場所：黒船橋~巴橋間

受付場所：都営大江戸線、東京メトロ東西線「門前仲町駅」の4番出口を出て徒歩2分の黒船乗船所：（江東区門前仲町1-1地先）

受付開始：9:30~(当日直接先着順)

費用：500円（お土産付き）

募集定員：各日先着順で700名

新内流し（石島橋付近）運航日：3月25日（土）~4月9日（日）の土日 13:00~14:00 雨天中止

花嫁船（石島橋付近）4月2日（日）11:00

 

「お花見カフェ」

3月25日（土）~4月9日（日）の土日10:00~16:30に石島橋（江東区富岡1~牡丹2）

露店、模擬店、オープンカフェ、ワークショップ、パフォーマンスなどが行われます。美しい桜を観賞したあと、お茶やスイーツなどを楽しんでみては如何ですか？

 

「桜提灯および夜間のライトアップ」

3月25日（土）~4月9日（日）の期間毎日17:00~22:00に大横川の遊歩道（黒船橋～巴橋）では桜提灯のライトアップがされ、夜桜を楽しむことができます。

その他、シャトル便、クルーズ船の周航、スカイバスの運行、町歩きツアー、朝市などのイベント盛りだくさんでございますので、詳しい情報は是非こちらを参照願います。 ⇒　お江戸深川さくらまつり

 

これらのイベントを通して、素晴らしい春をここ門前仲町で思いっきり満喫してみては如何ですか？

 

 

本日のブロガー：J.U.

★木場公園近辺の大横川沿いでは川津桜が満開でございます★

 

ここ東京では風が冷たく朝晩の冷え込みの強い日が続いておりますが、皆様の地域では如何でございますか？

 

さて、もうすぐ桜の季節がやってまいりますよね。いつ開花宣言がなされるのか興味のあるところでございますが、現在木場公園東側にございます大横川沿いでは早咲きの桜「川津桜」が見頃を迎えております。先日この近辺を散策いたしましたので、一足早く「桜」の話題をお届けしたいと思います。

当ホテルがございます「門前仲町駅」で東京メトロ東西線に乗車し、お隣の「木場駅」で下車。永代通りを少し進み「沢海橋」から木場公園方面を観ますと、視線の先には濃いピンク色の桜並木を発見!! 早速大横川沿いに行ってみました。

 

「川津桜」は大横川沿いに約105本植えられていて、ソメイヨシノより花が大きく、濃いピンク色をしているのが特徴的です。

 

この川津桜は毎年2月上旬から咲き始め、なんと3月上旬にかけて1カ月間楽しめるそうですが、今年は1月下旬から咲き始めたそうです。現在見頃を迎えておりますので、一足早く「川津桜」を楽しんでみては如何ですか？

 

 

大横川の水辺の散歩道（茂森橋~沢海橋）

当ホテルから「木場駅」までのアクセスの仕方。

門前仲町駅→木場駅（東京メトロ東西線で約2分）

1番出口から徒歩5分

 

本日のブロガー：J.U.