★今年も新春民族芸能の集いがとりおこなわれます★

毎日寒い日が続いておりますが、皆様如何お過ごしでございますか？　今週の週末は強烈な寒波襲来で、日本海側を中心に大雪になっているところが多いようですので、雪の多い地域の方は十分注意していただきたいと思います。（東京でもちょっとだけ雪が舞っておりました）　また、風邪やインフルエンザもはやっているようですので、皆様お体には十分お気を付けくださいませ。

さて、毎年江東区木場公園では10月に江東区最大級の野外イベント「江東区民まつり中央まつり」が開催され、その中でも最も注目すべき毎年恒例の深川の伝統芸能を披露する、「民俗芸能大会」の様子を2015年と2016年にこのブログで紹介させていただきました。

2015年は「木場の角乗り」を2016年は「砂村囃子・獅子舞」、「富岡八幡の手古舞」「深川の力持ち」を拝見させていただきました。

この江東区内に伝えられてきた民俗芸能が、なんと新春の1月15日に江東区文化センターホールで一挙公開されます。 「江東区民まつり中央まつり」で民俗芸能大会を見逃された方はこの機会に是非ご覧になってみては如何ですか？

「新春民俗芸能の集い」

日時：2017年1月15日（日） 13時開演（正午開場）

場所：江東区文化センターホール（江東区東陽4-11-3）

内容：木場の角乗り(記録ビデオ) (東京木場角乗保存会)

木場の木遣り(木場木遣保存会)

砂村囃子(砂村囃子睦会)

深川の力持ち(深川力持睦会)

富岡八幡の手古舞(深川八幡の手古舞保存会)

アクセス：東京メトロ東西線「東陽町駅」1番出口

車での来場は御遠慮ください。

募集人数：定員500人（先着順）

料金：無料

江東区地域振興部文化観光課文化財係 TEL: 03-3647-9819

"Traditional Entertainers at Koto-ku Bunka Center Hall"

The biggest Koto Ward Festival is held on October in Kiba Park every year and we can see the competition of traditional entertainers in Koto Ward, a very noticeable event to enjoy. Traditional Entertainers in Koto Ward will be held at the Koto-ku Bunka Center Hall on January 15 from 1 p.m.

1. Kiba no Kakunori (Japanese style log-rolling)(only video)

2. Kiba no Kiyari (a performance of Kiba Work Song)

3.Sunamurabayashi (a performance of drums, pipes and bells by the Sunamurabayashi ensemble)

4. Fukagawa no Chikaramochi (a performance of men who take pride in their strength for enjoyment.)

5. Tomioka Hachiman no Tekomai (a performance of Tekomai who are a group of women who lead the portable shrine in festivals during their procession.)

Access:

Subway - Tokyo Metro Tozai Line (Toyocho Station) Exit 1

Please avoid going by car.

Admittance to 500 people

Admission price - FREE

If you have time, please go and enjoy this event!!

本日のブロガー：J.U.