ここ東京では、最近台風と梅雨前線の影響で、曇りや雨の日が多かったですよね。やっと晴れたと思ったら、今度は真夏に逆戻りしたような蒸し暑い日になってしまい、心地よい爽やかな秋の日がいつ訪れるのか気になるところでございますが、皆様の地域では如何でございますか？

今年も、9月24日（土）と9月25日（日）に当ホテルのお隣にございます「富岡八幡宮」の本殿前ではテントが張られておりまして、「東北物産展2016」が開催されておりました。この物産展は江東区と富岡八幡宮の後援を受け開催されているもので、収益は被災者の売上として還元されております。

この物産展は今の時期に毎年富岡八幡宮で開催されておりまして、三陸の名産品が販売されており、美味しく珍しい三陸のグルメを味わうことができます。今年はこの日勤務だったので、ランチタイムに東北のスイーツでも買おうと、少しだけ富岡八幡宮の境内にお邪魔してみました。

　　

9月24日 (土) は午後からかなり雨足が強くなり、傘をさしても濡れそうな感じでございました。そのため、富岡八幡宮にお邪魔いたしますと、さすがに人はまばらでございました。本殿の前には岩手県平泉の物産品のテントがはられており、それらの特産品がメインで販売されているのを発見しました。

　　

それらのテントの中には、岩手県山田町の、わかめ、めかぶ、昆布などの海産物が売られているテントと、被災地の写真展のテントなどもございました。それにしてもこんなに激しい雨になってしまい少し残念でございました。

しかし!! 9月25日（日）は久しぶりに素晴らしい快晴になりました~♪　この日は「東北物産展」の最終日と毎週恒例のフリーマーケットと重なり大変な人出でございました。

今年も富岡八幡宮の大鳥居の前では富岡八幡宮の和太鼓集団「葵太鼓」の演奏が行われ、このパワフルな和太鼓の音がホテルまで響きわたってきておりました。先週の週末は「深川カーニバルよさこい祭り」の「よさこい系」のミュージックが一日中ホテルまで聴こえてきたのですが、今週は聴こえてくるビビットでパワフルな和太鼓の音に、半分厳かで、半分ノリノリな気分になりました~♪（先週同様にハイテンションになり、仕事が大変はかどりました~♪）

この日の「葵太鼓」の奉納太鼓は、東日本大震災で被災された方々への義捐金活動として、和太鼓の演奏を行っております。

東北物産展はこの時期以外にも一年に何回か開催されております。毎回東北の美味しい特産品がてんこ盛りでございますので、その時は是非「富岡八幡宮」に足を運んでみては如何ですか？

"Shop for Tohoku Regional Products at Tomioka Hachiman Shrine"

There were shops for Tohoku Regional products at the Tomioka Hachiman Shrine on Sep. 24 & Sep. 25. These shops are backed by the Koto ward government and the Tomioka Hachiman Shrine and the profit is sent to victims of the earthquake. When I went to the Shrine, there was a tent where special products were sold from Hiraizumi Town in Iwate Prefecture. I also found some tents where marine products were sold from Yamada Town in Iwate Prefecture and a photographic exhibition for disaster area in the Town was held. A Japanese Drum ensemble, Aoi Wadaiko, put on a charity performance in front of the Shinto Shrine Gate. Their playing was very powerful and we could hear the amazing sound while we were in our hotel.

Since these shops will be at the Tomioka Hachiman Shrine several times, why don't you come to the Shrine and enjoy buying special products from the Tohoku area?

本日のブロガー：J.U.