皆様、こんにちは^^

もう夏休みに入りましたが、皆様どちらか行かれたでしょうか。

Hello, everyone:)

Summer vacation already starts, will you be going anywhere?

今回私は、お台場に行ってきました♪

当ホテルからですと、電車で約30分程になります。

東銀座駅から都営浅草線に乗って頂き、新橋駅まで行きます。そこから、ゆりかもめに乗り換えて、台場駅まで。

This time I have been to Odaiba.

It takes 30 min by train. First you take Toei Asakusa line from Higashi-ginza station to Shimbashi station,

and then change the Yurikamome line to Daida station.

台場駅に着くとすぐ見えるのが、自由の女神像です！

You can see the statue of liberty on Daiba Station.

少し歩くと、様々なオブジェがあります。これは、美神の門です。

There are some value objects a short walk from the station.

This is ''The Gate of Venus''.

もう少し歩くと、フジテレビが見えてきました...！

You walk a little bit more, you can see the Fuji Television!!

青い子犬のラフくんもいます♪

There is a blue puppy character ''Laugh-kun'':)

今回はディズニーアート展が目的で、日本未来科学館に行ってきました♪

I have been to National Museum of Emerging Science and Innovation (Miraikan).

日本未来科学館へは、フジテレビの前から出ているバスに乗りました。

お台場を観光するのに便利な巡回バスがありますので、皆様ぜひ活用してみて下さい♪(無料です)

I took the bus from Fuji TV to Miraikan.

There is a bus on a circular route, so please use it.

最近は雨の日が続いていますが、

お天気がいい日にはゆりかもめに乗ってぜひお台場に行ってみて下さい♪

The rainy day continues recently, but you must go to Odaiba taking Yurikamome with good weather.☀

Y.O