暑くなったり涼しくなったりと忙しい気候ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか？

Hello, how are you doing lately?

さて、本日は都営浅草線で行ける観光スポットのご紹介です。

Today we'd like to introduce a tourist attraction where you can access easily!

東急ステイ銀座店は、東京メトロ日比谷線・丸の内線・銀座線・都営浅草線・京急接続・・・

Tokyu stay ginza is in very good location because Tokyo metro, JR, Toei Line are running.

とお出かけに大変便利な立地です。銀座はもちろん、渋谷や表参道など東京観光を思う存分楽しんだあとは、

横浜観光などはいかがでしょうか？(^^)

After having fun around Tokyo, how about if you go visit to Yokohama-city, Kanagawa prefecture?

横浜市観光情報公式サイト　http://www.welcome.city.yokohama.jp/ja/

Yokohama Official Visitors' Guide http://www.yokohamajapan.com/

東銀座から横浜までは、三崎口行きの直通電車で行けば、乗り換えなしで片道524円です。(ICカード利用）

There is no need to transfer if you get a train which is bound for Misaki Guchi and 524 JPY, by IC card payment.

このとき、羽田空港行きに乗らないようにご注意ください！羽田空港行きに乗る場合は、京急鎌田で乗り換えが必要です。

Please be careful not to take a train bound for Haneda Airport! If you take this train,

you need to transfer to another train at Keikyu Kamata station.

筆者は先日、京急鎌田で乗り換えということに気づかないまま、羽田空港国際線ターミナルまで行ってしまい、

待ち合わせ時刻に遅れてしまいました・・・＞＜

I mistakenly took that train because I did not notice that I was in the train for Haneda and i was late for meeting.

横浜に着いたら、中華街へ向かうべく、みなとみらい線へ乗り換えましょう。

If you arrive at Yokohama Station, let's transfer to Minato Mirai Line to go to China town,

which is one of the most famous place in Yokohama!

横浜といえば、みなとみらいですよね。

Don' t you imagine Minato Mirai when you hear "Yokohama"?

久しぶりに中華街に来ましたが、相変わらずにぎわっておりました！

It's been a long time to come here and it was so crowded with many people.

中華街に来たら必ず小籠包や肉まんを食べることにしています。今回は緑茶のタピオカジュースも体験。

I always eat xiaolongbao. I tried tapioka juice (green tea)

その後は、シェアサイクルをし、大桟橋へ行きました。皆様大桟橋はご存知ですか？

After that we did share cycling and went to Osanbashi, which is international passenger terminal.

大桟橋（Osanbashi)　https://osanbashi.jp/english/

こちらは自動車運搬船です。とても大きいです！

This is a car carrier ship. How big!

今回も満喫した横浜観光でした。We had a fun in Yokohama!

帰り道に東急ステイの看板を発見。東京駅のホームにありますよ！

I found advatisement of Tokyu Stay Hotel in a platform of Tokyo Station!

東京観光の次は、是非横浜にも足を伸ばしてみてはいかがでしょうか。:)

Cheers!

Blogger:P