公式ブログ公式ブログ

TOP  公式ブログ  東銀座散策Vol.1*Higashi-ginza waking

2016.029

東銀座散策Vol.1*Higashi-ginza waking

2月に入りいよいよ開業まで一ヶ月を切りました。

まだまだ寒い日が続きますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
1 month till grand open. Still cold lately, but how are you getting on?
銀座店のスタッフ陣は2月から実際に銀座の店舗に乗り込み、開業準備に励んでいます!
工事も着々と進んでおり、お部屋もどんどん出来上がっています。
Some of staffs are preparing a lot on site.
Construction is progressing steadily, so please look forward it.
さて、開業準備で大事なもののひとつが、周辺調査です。
お客様をスムーズにご案内できるように、情報収集に奮闘中です。
By the way, one of the most important things is researching the surrounding area.
We are struggling with researching to guide guests smoothly.
Then we found awesome Italian pizzeria.
そんな中で見つけた、素敵なイタリアンをご紹介いたします。
IMG_9101.jpg
Pizzeria Trattoria Vomero(ヴォメロ) です!
東急ステイ銀座の正面玄関を出て、銀座東三丁目交差点を渡り歌舞伎座側に行きます。
路地裏を歩いて行くと、おしゃれな雰囲気のお店が見えてきます。
南イタリア、ナポリの近郊にある街"ヴォメロ"をイメージしたピッツェリアです。
From the main entrance, across the street on the Ginza East 3 chome intersection.
Going on the back street, you will see this fancy restaurant.
IMG_9090.jpg
ステイ一行は2階席へ案内されました。壁にはいたるところにお皿や絵が飾られており、店内は全体的にあたたかい雰囲気に包まれています。
We went to 2nd floor then we saw the pictures and dishes on the wall.
ランチメニューは1080円で、パスタ・ピザ・リゾットなどからメインを選び、サラダとドリンクが付きます。
平日にもかかわらず、特に女性のお客様でにぎわう店内です。
Lunch menu 1080 JPY and you can choose main dish like pasta, pizza or risotto.
You can drink and eat salad too.
IMG_9095.jpg IMG_9094.jpg
ランチメニューなのに通常のサイズと変わらない大きなマルゲリータ。完食できるか一瞬不安になったステイ一行。念のため持ち帰りできるか聞いたところ、OKだそうです。
メインの前に前菜を楽しめます。キッシュとポテトサラダがとても美味しいです。
Very big margarita and appetizer. You can take them out if you can not eat all there.
皆様もステイにお泊りの際はぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
公式サイト ヴォメロ 東銀座
住所 東京都中央区銀座3-12-8
TEL/FAX 03-6278-8984
営業時間 ランチ 11:30〜14:30
ディナー
月〜木    18:00〜22:00
金・祝前日 18:00〜22:30
土日祝     17:00〜21:30
定休日 -
アクセス 地下鉄「東銀座駅」より徒歩3分
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
〒104-0061 東京都中央区銀座4-10-5
営業時間:24時間 年中無休 Fax. 03-3541-3109

お問い合わせ・ご予約は
03-3541-0109

ご宿泊日
部屋数
ご宿泊数
宿泊人数
/ 室
 

お問い合わせ・ご予約は

03-3541-0109