★本日は門前仲町の年明けの様子をお届けいたします★

新しい年、2017年がスタートいたしましたが、皆様、お正月はどのようにお過ごしになられましたか？お正月の期間は、帰省先や海外からこのブログにアクセスされた方も多いのではと思います。今年も当ホテルのウエブサイトにアクセスの際には、是非このブログにもお立ち寄りいただければ幸いでございます。

私は今年も大晦日が仕事だったため、ここ門前仲町で新年を迎えました。

元旦の朝、当ホテルの横にございます富岡八幡宮の方を眺めますと、だんだん明るくなってまいりまして、初日の出を拝むことができました。初日の出が登ってまいりますと、一瞬言葉にできないくらい神聖で厳かな雰囲気でございました。

元旦早朝の富岡八幡宮の大鳥居の前でございます。

元日深夜からの初詣のピークは過ぎたと思われたのですが、まだ沢山の初詣参拝客が本殿前に列を作っておりました。今年の年明けも来年同様そんなに寒さが厳しくなかったので、初詣には最適だったのではと思います。

門前仲町には有名な神社仏閣が多いため、毎年初詣客は、約20万人を超えるそうです。当ホテル横にございます富岡八幡宮などでは様々なご利益があると言われております。

成人の日までいろいろな行事がとりおこなわれますので、是非初詣に訪れてみては如何ですか？

"The sightseeing during New Year's season in Monzen-nakacho."

How have you been spending your time this New Year's season? I guess many people have accessed this blog from their home town or abroad during this time. I am very happy to have you read this blog this year, too.

Since I was working at our hotel from New Year's Eve, I was here in Monzen-nakacho on New Year's Day. I could see the first sunrise in 2017 from our hotel and it made me feel very spiritual. More than two hundred thousand visitors make their first visit to the shrines and temples here in Monzen-nakacho during this time every year. Why don't you visit these places this year?

本日のブロガー：J.U.