お客様各位　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　

消防訓練実施のお知らせ

平素は、東急ステイ京都両替町通をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

さて、私どもでは消防法に基づき、年に2回の消防訓練及び非難訓練を行うこととなっております。

つきましては下記の日程にて、消防訓練を実施致します。

訓練中は全館一斉に【火災警報】及び【非常放送】が流れます為、皆様にはご迷惑をおかけするとは存じますがご理解の程お願い申し上げます。

記

日時：9月28日 (金) 時間 午前11時00分から13時００分頃まで

支配人

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Notification of mandatory fire drill

Dear Guests, 　

To comply with local ordinances we have scheduled a fire drill on Friday, 28^th of September.

During the drill, the fire alarm and the fire alert announcement will be given to the whole building.

Please be aware that it will be just for the drill.

We would really appreciate if you could stay calm in your room.

Date ：28/September/2018(Friday) From11:00a.m～01:00p.m

Thank you very much for your kind attention.

Manager

合同消防訓練のお知らせ.pdf