皆様、こんにちは！

本日は 長期滞在 のお客様におすすめの キッチン付き の客室

～ Residential Double Room ～　

について紹介させていただきます★

We introduce the "Residential Double Room" with a kitchen.

This room is recommended for a long stay.

　

長期滞在におすすめのポイント①

　キッチン （Kitchen）　

簡単な調理が可能なミニキッチン、冷蔵庫、電子レンジ、電気ケトル、

調理器具や食器類も一式揃っております。

ご滞在中、外食だけでなく、手料理が作れるので、お食事の幅が広がります(^o^)/

Residential double rooms have kitchen, refrigerator, microwave, electric kettle and dishes.

コーヒーメーカーとドリップコーヒーもございますので、

お食事やリラックスタイムのお供に是非、、♪

　

長期滞在におすすめのポイント②

　洗濯乾燥機 （Washing and Drying Machine）

客室の中に 洗濯乾燥機 をご用意しております！！！

わざわざ洗濯物を持ってお部屋の外に出なくて良いのも嬉しいポイントです♪

「長期滞在でも少ない荷物で宿泊できて嬉しい♪」とお客様からご感想をいただくことも多く、

便利にご利用いただけておりますことをスタッフ一同大変嬉しく思っております。

洗濯洗剤(チェックイン時にお渡ししています)、柔軟剤(1個 ￥30)のご用意もございます。

There is a washing and drying machine in the room!

Instructions for washing and drying machines are available in English, Chinese and Korean.

　　

長期滞在におすすめのポイント③

　テーブル ＆ ソファ／ ビジネスデスク 　

レジデンシャルダブルルームは、テーブル＆ソファ と ビジネスデスク の両方を設置しております。

そのため、観光利用のお客様だけでなく、ビジネス利用のお客様にもおすすめです！

LANケーブルのお貸出もございますのでお気軽にお申し付けくださいませ。

また、全客室に 空気洗浄機を完備 しておりますので、常に快適な状態でお過ごしいただけます♪

The Residential Double Room also has a table and sofa, and a business desk.

All rooms have an air purifier.

　

レジデンシャルダブルルームのご予約は　こちら　から承っております！

皆様のご来館をお待ちいたしております♪

We accept reservations from here :D

　

担当 : C