皆様、こんにちは。

6月に入って梅雨入りしましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

Hello, every one.

The rainy season has begun in Tokyo, how are you doing?

本日は夏休み限定のプランについてご紹介致します！！！

【 夏休み限定 】夏得DEナットク！うるおって爽快サマープラン2017♪

ご宿泊期間は7月17日(月)～8月31日（木）までです。

予約限定特典として、汗拭きシートをチェックイン時お一人様につきおひとつプレゼントしております。

期間限定ですので、ご予約はお早めにお願い致します。

SPECIAL SUMMER CAMPAIN 2017

Let me introduce a new plan,''SPECIAL SUMMER CAMPAIN 2017''

Website-only summer holiday special price, this summer only!

**Special Gifts** Deodorant Sheet

*per person as benefit with reservation!

For a limited time and a limited number of rooms,reserve soon for summer trips to Tokyo, at 17 Tokyu Stay locations in Tokyo, all near train stations!

皆様のご予約をお待ち申し上げております＾＾

We are looking forward to you reserving:)

TOKYU STAY GINZA

Y.O