外出が億劫になる梅雨の時期が来てしまいました。

これから約１ヶ月半ほどはジメジメとして空気に悩まされます。

Hi there.This is GNZ from Tokyu Stay Ginza. How are you guys doing ?

Unfortunately, the start of the rainy season has been announced for the Tokyo region since

5 th June.It is going to be very humid and hot for about 1 month and half.

この時季は家で静かに過ごしたくなりがちではございますが、ここ銀座なら雨の心配なく

お買い物をお楽しみ頂けます。

実は、銀座４丁目付近は地下通路が通っていて、主要なデパート、ブランド店をほぼ網羅して

おります。

Do you want to stay at home all day if it is rain ? No worries! You can enjoy to go shopping

around Ginza area without thinking of rain.

Because, there is an underpass under the main street around 4 chome Ginza area and

the famous department stores and luxury brand stores there.

For example, Mitsukoshi, Matsuya, Nishiginza, Printemps Ginza and Tokyu Plaza Ginza has

opened since 31 st March 2016.

It takes about 1 minute from the hotel to Gate A 2 at Higashiginza Station and no more

umbrella at all !

なお、お買い物に疲れてもご心配なく。

レストラン街も充実している為、一休みして、開店から閉店まで飽きずに銀座をお楽しみ頂けます。

そして、旅の終わり、一日の疲れをとり心身を休める宿には、是非、当館をご検討頂けたら幸甚

でございます。

それではまた来月お目にかかります。

No worries if you get tired for shopping because there are heaps of restaurants there so you

can enjoy from open to close as much as you want.We are very pleased if you have a choice

our hotel to stay at the end of the day.

Thank you very much for reading and see you around.

Cheers.