東急ステイ 公式アプリ

インストール アプリで開く

東急ステイ 東急ステイ五反田

ご予約

会員ログイン・新規登録

MENU

お知らせお知らせ

TOP  お知らせ  五反田から羽田・成田空港へ!~電車+バス&タクシー編~

2018.0328

五反田から羽田・成田空港へ!~電車+バス&タクシー編~

前回に引き続き、今回も空港へのご案内です(・・)/

I want to continue where we left off.

这回继续给大家介绍到机场的路线。 이번도 공항까지의 로선을 안내해드립니다.

「荷物が多い」、「乗り換えが多いのは面倒」、「確実に座って移動したい」といったストレスを

なるべく軽減できる方法としてバスとタクシーでの行き方をご紹介します♪

①電車+リムジンバス

Go to Airport by train and bus. 用电车和公共汽车去机场。전철과 버스를 사용해서 공항에 갑니다.

まずはリムジンバスでの行き方です♪

残念ながら、五反田からご乗車頂けるリムジンバスはございません(;ー;)

しかし、大崎駅より空港行バスにご乗車頂けます。

(2016年より大崎駅と空港間のバスが運行開始されました☆)

You can get on a bus to Haneda Airport and Narita Airport from Osaki Station.

从大崎站坐开往羽田机场和成田机场的公共汽车。

오사키역에서 하네다 공항과 나리타 공항행의 버스를 탈 수 있습니다.

リムジンバス.jpg

まずは、JR山手線内回り品川・東京方面行きにて大崎駅へ向かいます。

大崎駅は五反田から1駅です♪

Please take JR Yamanote Line to Shinagawa, Tokyo.

Osaki Station is the next station of Gotanda.

请乘坐去品川和东京的方向的JR山手线。

大崎站是五反田站的下一站。

시나가와・도쿄행의 JR야마노테선에 승차해 주세요.

오사키역은 고탄다역의 다음의 역입니다.

南改札を出て新西口へ向かいます。Please go from the south wicket to the new west exit.

从南侧检票口出来,请前往新西口。남 개찰구로부터 나와 신니시구에 가 주세요.

大崎.jpg

まっすぐ進むと右側にエスカレーターとエレベーターがございます。そちらを使って下に降ります。
※手前にもエレベーターがございますが、下りた後道路を渡る必要がございます。

Please go straight. You can see an elevator and an escalator on the right side. Please go down using them.

一直往前走,右侧有电梯和自动扶梯。请前往下边。

직진 하면 우측에 엘리베이터와 에스컬레이터가 있습니다. 거기에서 아래로 내려가 주세요.

大崎駅.jpg

降りた先にバスターミナルの看板が見えてきます。 You can see the bus terminal signboard.

.下来后可以看到公共汽车站的招牌。내려오시면 바로 버스 터미널 간판이 있습니다.

バスターミナル.jpgバスターミナルには案内のスタッフさんが待機しているので安心です♪

羽田行きは朝6時から夜20時頃まで1時間に1便のペースで運行しております。

成田行きは朝5時30分から深夜25時まで1時間に1~2便のペースで運行しています。

また、成田行きの場合はネット予約(事前決済)をするとお一人様1,000円でご乗車頂けます。

②タクシー  Go to Airport by taxi. 坐出租汽车去机场。택시로 공항에 갑니다.

続いてタクシー情報です!

当館ではタクシーの予約代行を承っております。

※雨天やお時間によっては各社満車のためご予約をお取りできない場合がございます。

※ご予約の場合はタクシー会社さんより運賃とは別に迎車料金と予約料金合わせて800円程の請求がございます。

ご予約がない場合でも、当館は大きな道路(桜田通り)に面しているため比較的タクシーを捕まえやすい立地となっております。

Please ask the front staff about the reservation of the taxi.

关于预约出租车,请咨询酒店工作人员。택시 예약에 대해서는 호텔 스탭에게 질문해 주세요.

タクシー乗り場.jpg

また、駅前のタクシー乗り場までも徒歩2分ほどでございます。

There is a taxi stand at the station square.

出租车乘车点在车站的前面。

택시 타는곳은 역의 앞에 있습니다.

それぞれの空港までの運賃の目安は下記の通りです。

羽田空港 約6,500円(約34分) Go to Haneda Airport :¥6,500~(34min~)

成田空港 約28,000円(約2時間20分) Go to Narita Airport :¥28,00~(2h20min~)

いかがでしたでしょうか??以上!五反田から空港へのご案内でした(╹◡╹)ノ

最後までご覧頂きありがとうございました! Thank you! 谢谢! 감사합니다!

※ご紹介した時間や運賃は2018年3月現在のものを参考にしています。

 随時変更・改変される場合がございますので、予めご了承ください。

担当:M.T