日頃より東急ステイ金沢をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

法令の電気設備点検に伴い、下記日程にて館内停電がございますのでお知らせ致します。

日程：2025年7月15日(火)
時間：11時30分～14時30分

お部屋にはご滞在頂けますが、このお時間中は全館停電となるため、
エレベーター、空調、冷蔵庫、テレビをはじめ、室内の電気及び、水道システム(トイレ含む)がお使いいただけません。

7月15日にチェックアウトされるお客様は、午前１１時までにご出発くださいますようお願い申し上げます。
7月15日につきましては、レイトチェックアウト・アーリーチェックインは承りかねますのでご了承くださいませ。

お客様には大変ご迷惑とご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力の程お願い申し上げます。

東急ステイ金沢　支配人

・

・

・

Dear Valued Guests,

We thank you for staying at Tokyu Stay Kanazawa.

Due to annual inspection by the law, entire electricity in the hotel will be suspended during following hours.
In the results of power down, elevators, water supply, air conditioner and lights will not be available.

Date 　2025 July15(Tue)
Time 11:30-14:30

Guest who is supposed to check out on July15, please kindly leave your room by 11:00.
Late check-out is not accepted. Thank you for your understanding.

We apologize for any inconvenience and inconvenience caused to our guests.
Thank you for your cooperation.

TokyuStayKanazawa　Manager