近隣ビル建設工事のお知らせ

平素より東急ステイ池袋をご利用頂きまして誠にありがとうございます。

この度、ホテルに隣接しておりますビルの建設工事が以下の日程で行われる事となりましたので、ご案内申し上げます。

■日程 2020年2月1日（土）～　2021年1月末

　■作業時間 午前　8：30　～ 午後　6 : 00　頃（予定）

工事に伴う騒音、振動などお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解、ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東急ステイ池袋支配人

---

Notice of Construction Work for Nearby Building

We thank you for staying at Tokyu Stay Ikebukuro.

Please be advised that the construction work for the building nearby Tokyu Stay Ikebukuro will be carried out for 10 months under the following schedule.

■ Date: February 1 ,2020 ~ January ,2021

■ Time:　 8: : 30 a.m.　～ 6 : 00 p.m.　　

We are deeply sorry for the noise and vibration from the construction work for the nearby building. Your understanding and cooperation would be highly appreciated.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tokyu Stay Ikebukuro

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Manager