TOPICS

浜離宮の紫陽花~Hydrengia of Hama Rikyu Park~

梅雨に入り、晴れたり雨が降ったりと忙しい天気ですが、いかがお過ごしでしょうか?

How have you been lately?

さて、東急ステイ銀座の周辺には皇居や日比谷公園など都会の中で自然を感じられる場所がありますが、

浜離宮恩賜庭園もその一つです。新橋駅から15分ほど。

We are introducing the place you can spend time in nature around Tokyu Stay Ginza.

15 minutes walk from Shibmashi Station.

Hamarikyu Garden : http://teien.tokyo-park.or.jp/en/hama-rikyu/

浜離宮恩賜庭園ウェブサイト:https://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index028.html

浜離宮では季節ごとに様々なお花が咲いています。今は6月なので、紫陽花が綺麗なシーズンですね。

There are so many flowers every season and now is of course the season of hydrengia because it's June:)

紫陽花は見頃が過ぎていますが、私も遅ればせながらカメラを持って浜離宮に遊びに行ってみました。

So I went to this garden for the firstime in one year taking my camera.

IMG_4813.JPG

IMG_4902.jpgIMG_4887.JPG

 

少し歩いて森のような道を抜けると紫陽花が綺麗に咲いていました!

I found beautiful hydrengia in the trees!

IMG_4897.jpgIMG_4854.jpg

IMG_4823.jpg

銀座店に来てから一年、実は浜離宮にいくのは初めてだったのですが、歩くのにも写真を撮るのにも良い場所でした。

It was very first time to walk around in Hamarikyu Garden, but it was really fun and good place to take a picture.

この日は雨の予報だったのですが、だんだんと晴れてきました。風が気持ちよかったです。

Wheather forecast was suppoed to rain, but it was sanny and nice breeze!

IMG_4920.JPGIMG_4915.jpg

 

新橋の近くに勤めている友人は、気分転換によく公園に訪れるとのこと。

A friend of mine often takes a walk in this garden.

まさに都会のオアシスですね。 This is exactly urban oasis.

橋の先には休憩所があり、お抹茶と和菓子を召し上がれますよ。

There is a tea ceremony house and you can have a maccha with japanese sweets.

中島の御茶屋 http://teien.tokyo-park.or.jp/contents/restaurant028.html

IMG_4931.JPG

Cold Maccha and sweets, 720 JPY

こちらのセットは720円です。夏の暑い日に冷たいお抹茶はいかがでしょうか。

新橋駅からは15分ほどです。ぜひお散歩してみてくださいね。

 

--------------------------------------------------------------------------

東京都中央区浜離宮庭園

開園時間
午前9時~午後5時
(入園は午後4時30分まで)

休園日
年末・年始
(12月29日~翌年1月1日まで)
 
入園料
一般    300円
65歳以上 150円
(小学生以下及び都内在住・在学の中学生は無料)

--------------------------------------------------------------------------

 

Blogger:P

菊廼舎 ~Kikunoya~

皆様こんにちは。
ブログ担当のK.Kです。
雨の続く毎日ですが、いかがお過ごしでしょうか・・・

Hello everyone.
I'm K.K, in charge of the blog.
It's been raining a lot lately... how are you doing?

 

さて、今回は皆様に、
こちら"菊廼舎きくのや)"さんをご紹介したいと思います。

Now, I am going to introduce "Kikunoya" this time.

 

菊廼舎さんは明治23年に開業し、今年でなんと創業127年という
老舗中の老舗です。
そんな菊廼舎(きくのや)さんが販売している中でも
ロングセラーとなっているのが"冨貴寄ふきよせ)"
メディアで取り上げられる度に、
お店の電話が通じなくなるほどの人気ぶりを見せているそうです。

Kikunoya was established in 1890, so it is 127 years old this year!
There is a long-seller product in Kikunoya, it is "Fukiyose".
It is very popular and sametimes a phone call cannot be connected to the shop because
too many people call to there to buy Fukiyose!

 

こちらがその冨貴寄。

This is Fukiyose.

ふきよせ3.jpg

小さな団扇が付いていて夏らしさを感じます!
袋を開けてみると、とても色鮮やかな青い缶が
出てきました。
中はどうなっているのでしょうか・・・

ふきよせ4.jpg

 

 

 

 

ふきよせ6.jpg

おお~すごくですね!

色々な形のお菓子がたくさん詰まっています。
味も素朴で飽きないので、お子様からご年配、
どの年代の方にも気に入って頂けると思いますよ♪
期限も1ヶ月半ほどと長持ちしますし、大きさも色々なものがあります
お土産にはピッタリですね。

It is very colorful!
The can is filled with various sweets and the taste is plain,
so men and women of all ages will like it.
Moreover, the freshness date of Fukiyose is one and a half months

and there are cans in different size too!

Is is perfect to buy as souvenir.

ふきよせ7.jpg


冨貴寄は、東急ステイ銀座から徒歩5分のところにある
銀座コアビルB1Fにてお買い求め頂けます。

ぜひ一度、足を運んでみてはいかがでしょうか^^

You can buy Fukiyose in Ginza Core building B1F.

(about 5 minutes from Our hotel on foot. )

Please do try and go there :)

ふきよせ2.jpg

【菊廼舎 銀座本店】(銀座コアビル)

所在地:中央区銀座5-8-8 銀座コアビルB1
電話番号:03-3571-4095
営業時間:11:00~20:00

**期間限定**割引チケットキャンペーン~Discount coupon♪

皆様、こんにちは。

いつも東急ステイ銀座をご利用頂き、誠にありがとうございます。

 

今回、いつもご利用頂いている皆様に感謝致しまして、

第4弾!期間限定割引チケットキャンペーンを行います!!

なんと......、、ご予約頂いたお部屋より1,000円割引とさせて頂きます!

かねてから大好評の期間限定割引チケットですが、今回は8月1日~9月30日ご宿泊が対象となります。

こちらは、7月15日の配布を予定しております♪

対象は、当ホテルの公式ホームページ or お電話でご予約頂いたお客様になります。

 

Hello,everyone:)

Thank you very much for always staying us.

We sincerely appreciate your support,

the forth, We provide you 1,000JPY off a discount coupon.

The limited time coupon runs from Aug 1th to Sep 30th.

We will distribute it from Jul 15th.

This discount appries to the reservation from our website or telephone.

 

皆様のご予約をお待ち申し上げております^^

We are looking forward to you reserving:)

TOKYU STAY GINZA

Y.O.ライン、鉛筆とハート デコメ

☆アメニティのご紹介☆~Bath Amenities~

皆様、こんにちは。

最近大雨が降りましたが、いかがお過ごしでしょうか。

Hello, everyone!!

It rained hard, how are you doing?

 

本日は新しいアメニティをご紹介したいと思います♪

Let me introduce ''new amenities''.

 

当ホテルでは、フロントにて約30種類のアメニティを取り揃えています。

お好きなものを選んで頂くアメニティブッフェは、皆様からご好評を頂いております。

We have about thirty types of amenities in the lobby.

Fortunately we have received good words for this,because you can choose anything you want.

 

そんな当ホテル自慢のアメニティから、夏に向けて新しい入浴剤をご準備しております☆

We are preparing new bath amenities for summer season!!

IMG_0610.JPGIMG_0614.JPG

瀬戸内レモンアロマバスタブレットです!

タブレットはラベンダー、ローズ、グレープフルーツの3種類があります。

日によって種類も変わりますのでお楽しみ下さいませ♪

 

皆様、ぜひ新しいアメニティをお試しになってみてください^^

Why don't you try it when you are staying our hotel:)

 

Y.O. ライン、鉛筆とハート デコメ

日比谷オクトーバーフェスト~Hibiya October Fest~

皆様こんにちは。関東甲信越は6月7日に梅雨入りとなりました。

じめじめした毎日が続きますが、夏風邪などひかれないよう、お気をつけください。

さて、東急ステイ銀座より徒歩20分ほどの日比谷公園ではオクトーバーフェストが開催されています!

早速担当Pも友人と参加しました。

ところでオクトーバーフェストって?という方はこちらをチェック。

https://www.oktober-fest.jp/about.html

簡単にいうと、ドイツのビールのお祭りなんです!

美味しいビールと共に、ドイツのソーセージはいかがですか?

 

6月11日まで開催中で入場無料なのでぜひ行ってみて下さいね♪

IMG_3603.jpgIMG_3610.jpg

 

IMG_3622.jpgIMG_3616.jpg

 

食べ物のほかに生演奏も楽しめちゃいます!

IMG_3626.jpg

ホテルの予約・お問い合わせ

TEL.03-3541-0109

〒104-0061 東京都中央区銀座4-10-5

営業時間:24時間 年中無休
Fax. 03-3541-3109

  • インターネット予約
  • お問い合わせ

トリップアドバイザーエクセレンス認証

宿泊・プラン検索

お知らせ

予約の変更・会員登録

  • 予約確認・変更・キャンセル
  • 新規会員登録
  • ID・パスワードお問い合わせ

FAQ(よくあるご質問)

お問い合わせ

TOKYU STAY MOVIE

東急ステイ公式Facebook

リムジンバスのご案内

最安値宣言 当HPからのご予約が一番お得です。