公式ブログ公式ブログ

TOP  公式ブログ  Regarding our orinal Origami / 关于「东急stay 折纸」的介绍 / 종이 접기의 고지

2019.0724

Regarding our orinal Origami / 关于「东急stay 折纸」的介绍 / 종이 접기의 고지

We are delighted that you have chosen our hotel whether bussines or pleasure.

非常感谢您每次入住我们东急stay五反田店。

항상 저희 도큐 스테이 고탄다를 이용해 주셔서 대단히 감사드립니다.

DSC_1704~2.JPG

The Tokyu Stay Gotanda will present the origami to guests from abroad. 

This is limited time offer.

东急stay五反田店正在实行,期间限定内向海外客人赠送折纸的活动。

저희 도큐스테이 고탄다에서는 특별히 기간 한정으로 해외고객님께 종이접기 종이를 선물하는 이벤트를 실시합고 있습니다!

If you would like to eperience the origami,we will distribute our original origami to you upon check in.

Origami is an art of folding paper into shapes like a animal and a flower.

折纸是,一张纸可以折出动物或者花朵等,日本的传统的游戏。

체크인 하실때 희망하시는 고객님께는 도큐스테이 고탄다오리지널 디자인의 종이접기를 선물해드립니다.

종이 접기는 종이 한장을 접어 동물이나 꽃 등을 만드는 일본의 전통놀이입니다.

DSC_1713~2.JPG

Why don not you play the origami.

Please be aware that the service wll be over in out of stock.

您一定要尝试一下折纸的游戏哦。

도큐스테이고탄다의 오리지널 종이접기로 한번 즐겨보시지 않겠습니까?^-^

재고가 없어지는대로 종료되므로 양해 바랍니다^^'

Period :Aug. 1st(Thu) ~
The distribution will end when all the stock has been.

〒141-0022 東京都品川区東五反田1-12-2
営業時間:24時間 年中無休 Fax. 03-3280-0019

お問い合わせ・ご予約は
03-3280-0109

ご宿泊日
部屋数
ご宿泊数
宿泊人数
/ 室
 

お問い合わせ・ご予約は

03-3280-0109