ORIGAMIHow to fold origami / 折纸的方法 / 摺紙的方法 / 종이접기 방법

通信講座「折紙講師養成講座」より(日本折紙協会監修、日本ヴォーグ社運営)
From the Origami Teacher Training Course (By Nippon Origami Association and Nihon Vogue Co., Ltd.)

Tokyu Stay has 17 hotels in the Tokyo area and one hotel in Kyoto,
all conveniently located within a five-minute walk from a train station.
东急STAY酒店在东京都内有17家+京都1家,
这些酒店都位于从车站徒步只需5分钟的好地段。
東急STAY飯店在東京都內設有17家+京都1家,
都是位於從車站徒步只需5分鐘的好地點。
도큐스테이는 도쿄도내 17점포와 교토 1점포,
역에서 보도 5분 거리 내에 자리한 입지 좋은 호텔

BESTRATE

Use our official website to book a room at the lowest rate.
The prices on our site are the lowest compared to other hotel booking sites on the Internet.

通过官方网站订房最为便宜!
相比其他订房网站能以更低价预约入住。

透過官方網站訂房最便宜!
比起其他預約網站,可用更優惠的價格入住。

숙박 예약은 공식 홈페이지가 가장 저렴!
타사 인터넷 예약 사이트보다 저렴한 가격으로 숙박하실 수 있습니다.

Spacious beds and superior rooms宽大的床铺及优质的空间大尺寸床鋪及優質的空間넓은 침대와 고급스러운 공간

We use high quality bedding brands so you can rest peacefully. Our spacious guestrooms give you plenty of space to lay back and relax after a long day.

使用有名厂家的高品质床垫,保证您舒适的睡眠。
宽敞的客房成为您缓解旅途疲劳的放松空间。

本飯店使用高品質寢具廠牌的床墊,提供您舒適的休息環境。
寬敞客房成為您舒緩一整天疲憊的放鬆空間。

고품질 침구 브랜드의 침대를 채용하여 쾌적한 휴식을 제공합니다.
넓은 객실은 하루의 피로를 풀어주는 편안한 공간입니다.

Equipped with a washer/dryer for your convenience备有方便的洗衣烘干一体机備有洗烘衣機更方便편리한 세탁건조기 비치

With a washer/dryer in your own room, you can travel more lightly with less clothes. We also recommend our rooms for long-term business or leisure trips.

客房内备有洗衣烘干一体机,可让您的行李更简便。
也很适合长期出差或旅游的人士。

客房內備有洗烘衣機,讓您的行李更簡便。
也很適合長期出差或旅遊的旅客。

객실 안에 세탁건조기가 있어 적은 짐으로 숙박하실 수 있습니다.
장기 출장 및 레저에도 딱 좋습니다.

Safety and security优良的安防系统優良的保全系統든든한 보안

Our security system keeps each floor secure by only allowing guests staying overnight to enter.

本酒店采用客人以外人士无法出入客房楼层的安防系统。

本飯店採用房客以外人士無法出入客房樓層的的安心保全系統。

숙박자 이외는 플로어에 들어갈 수 없는 든든한 보안 시스템입니다.

Room equipment客房设备用品客房設備用品也很齊全。객실 설비에도 내실을 기했습니다.

  • LCD televisionLCD television液晶电视液晶電視텔레비전
  • Free Internet AccessFree Internet Access网络
    (局域网&Wi-Fi)
    網路
    (區域網路&Wi-Fi)
    인터넷(LAN&Wi-Fi)
  • Washer / DryerWasher / Dryer洗衣烘干一体机洗烘衣機세탁건조기
  • MicrowaveMicrowave微波炉微波爐전자렌지
  • Electric kettleElectric kettle电热水壶快煮壺전기포트
  • Electric cooker* Electric cooker* 电磁炉* 電磁爐* 핫플레이트
  • Air purifiers with humidifying functionAir purifiers with humidifying function加濕空氣清淨機加濕空氣清淨機가습공기청정기
  • Trouser pressTrouser press烫裤机燙褲機바지 프레서
  • Refrigerator
  • Air-conditioner(able to control in each room)
  • Warm shower toilet seat
  • Hair dryer
  • Safe
  • Deodorant spray
  • 冰箱
  • 各客房可自行調節溫度的空調設備
  • 免治冲洗马桶座
  • 吹风机
  • 保险箱
  • 及除臭喷雾
  • 冰箱
  • 各客房可自行調節溫度的空調設備
  • 免治沖洗馬桶座
  • 吹風機
  • 保險箱
  • 除臭噴霧
  • 냉장고
  • 각 룸에서 조절할 수 있는 에어컨
  • 세정변좌(비데)
  • 드라이어
  • 귀중품 보관함
  • 소취스프레이(탈취제)
  • * Electric cooker is only available in rooms equipped with kitchenette.
  • * Specific equipment and facilities may differ depending on the hotel.
  • * 仅限附设厨房的客房有放置电磁炉。
  • * 备品及设备因酒店而异。
  • * 僅限附設廚房的客房有放置電磁爐。
  • * 備品及設備因飯店而異。
  • * 핫플레이트는 키친이 딸린 객실에만 있습니다.
  • * 점포마다 비품·설비가 다릅니다.

Specified search