Spring will be a little late this year - 2011年、春。
2011年3月11日、東日本大震災。
今まで、あたりまえにあった物、全てがなくなってしまう、
そんな状況に、言葉を失います。
ビルの4階まで、津波が押し寄せて来るなんて、誰が予想したでしょうか。
さらに福島では、住む家、街は残っていても、立ち入りが禁じられるという過酷な現実 ・・・。
愛する家族、大切な友人、知人を失った悲しみが、癒えることはないかもしれません。
けれど、そんな人にも、たとえそれが一瞬だとしても、ニコッと笑える瞬間はあります。
今は、そんな瞬間が、一回でも多く訪れることを願います。
そして、そのために、自分たちに何ができるかを、探し続けたいと思います。
Spring will be a little slow to start, a little slow reviving.
少しではなく、ジレッタイほどゆっくりと、時間はかかっても、いつか必ず、明るい春はやってきます。
It's merely that spring will be a little late this year.
Carly Simon sings the songs "Spring will be a little late this year" by Frank Loesser














